INTEGRATION in Italian translation

• integrazione
• integration
• inserimento
• integrare
• integrazioni

Examples of using Integration in English and their translations into Italian

The integration of public service broadcasting in the new digital audiovisual environment requires a balanced approach.
L'inserimento del servizio radiotelevisivo pubblico nel nuovo contesto digitale richiede un approccio equilibrato.

The integration of rice into the arable crop system will allow farmers to better react to market signals as regards demand.
L'inserimento del riso nel regime previsto per i seminativi permetterà agli agricoltori di reagire con più prontezza ai segnali inviati dal mercato e alle oscillazioni della domanda.

The integration of the East German steel industry into the Community system will cause serious industrial,
L'inserimento dell'industria siderurgica tedesco-orientale nell'ordinamento comunitario comporterà gravi problemi industriali,

Institutional structures, such as co-presidency, should be used to intensify measures for greater integration of the societies and economies of both sides of the Mediterranean Sea.
Bisogna utilizzare strutture istituzionali, come la copresidenza, per intensificare le misure volte a una maggiore integrazione delle società e delle economie delle due sponde del Mar Mediterraneo.

The Roma people must also do their bit for integration and work from the inside to prevent the creation of parallel societies.
Anche i rom devono fare la propria parte per integrarsi e devono lavorare all'interno della propria comunità per impedire che si vengano a creare società parallele.

The sustainable, effective integration of the Roma must be based on their economic contribution and the involvement of
Un'integrazione sostenibile ed effettiva dei rom non può prescindere dal loro contributo

Regional integration is a useful step towards better integration in the world economy
L'integrazione regionale è assai utile per una migliore integrazione nell'economia mondiale

The professional and social integration of young people(in cooperation with the Ministry of Labour
L'inserimento professionale e sociale dei giovani(in collaborazione con il Ministero del Lavoro

It is considered to be vulnerable due to a lack of diversification and insufficient integration within the international trading system, as defined in Annex VII;
È considerato vulnerabile a causa di una mancanza di diversificazione e di un'integrazione insufficiente nel sistema commerciale internazionale ai sensi dell'allegato VII;

Reinforcing the social inclusion of disadvantaged people with a view to their sustainable integration in employment is now a specific ESF priority.
Rafforzare l'inclusione sociale di persone svantaggiate ai fini di un'integrazione sostenibile nell'occupazione è ora priorità specifica del FSE.

Effective integration also requires supportive measures to ensure social infrastructures
Un'integrazione effettiva presuppone poi misure di sostegno a favore delle infrastrutture sociali

In a Europe that is moving towards closer integration and unity, both economically
In un'Europa che lavora per una maggiore integrazione e unità economica e sociale,

Employment integration is unarguably one of the main vectors of social integration,
L'inserimento nel lavoro è senz'altro uno dei punti chiave dell'integrazione sociale,

The EUDOR service(access to electronically stored documents) was shut down following this integration, as documents are now acces sible directly via CELEX and EUR-Lex.
In seguito a tale integrazione è stato chiuso il servizio EUDOR(accesso ai documenti archiviati elettronicamente), visto che i documenti sono accessibili direttamente tramite CELEX e EUR-Lex.

A more effective integration of people facing particular difficulties in the labour market is key to increasing labour supply and reinforcing social cohesion.
Un'integrazione più efficace delle persone che si trovano ad affrontare difficoltà particolari sul mercato del lavoro è un elemento chiave per accrescere il serbatoio di manodopera e rafforzare la coesione sociale.

Integration of these aspects could be helpful in the innovation process in terms of increasing problem-solving capacity.
L'inserimento di questi elementi potrebbe essere utile durante il processo di innovazione in termini di potenziamento della capacità di risolvere i problemi.

The ECOFIN Council wishes to be instrumental in preparing for fully successful economic integration of the applicant countries
Il Consiglio ECOFIN desidera contribuire alla preparazione di un'integrazione economica pienamente riuscita dei paesi candidati

This will lead to the gradual economic integration of partners in the EU internal market
Questo porterà a sua volta a una graduale integrazione economica dei partner nel mercato interno dell'UE

Balanced integration of environmental aspects into European standardisation will contribute to the protection of the environment
Un'integrazione equilibrata degli aspetti ambientali nella normazione europea contribuirà alla protezione dell'ambiente

Such a structure will make possible better integration and coordination of the exist ing data
La creazione di una siffatta struttura consentirà di integrare e di coordinare meglio i dati