ISSUES TO BE ADDRESSED in Italian translation

• questioni da affrontare
• problemi da affrontare
• temi da affrontare
• problematiche da affrontare
• questioni da risolvere
• questioni da esaminare

Examples of using Issues to be addressed in English and their translations into Italian

In October 2002, the Commission's services published a Consultation Document8, which contained an overview of the main problems and the issues to be addressed at Community level.
Nell'ottobre del 2002 i servizi della Commissione hanno pubblicato un documento di consultazione8 che presenta una panoramica dei principali problemi e temi da trattare a livello comunitario.

will not allow major issues to be addressed.
euro per il 2013) non consente di affrontare questioni importanti.

I will return to the financial perspective shortly, but allow me first of all to say a few words about other important issues to be addressed at the European Council.
Tornerò fra breve sull'argomento, ma permettetemi innanzi tutto di spendere qualche parola su altre importanti questioni che saranno affrontate al Consiglio europeo.

HIGHLIGHTING the following EU priorities, to be complemented with detailed positions on the whole range of issues to be addressed at COP 8 in due course;
PONENDO IN RILIEVO le seguenti priorità dell'UE da integrare a tempo debito con posizioni particolareggiate sull'insieme delle questioni che saranno affrontate alla COP 8;

the Commission has identified three main issues to be addressed in developing agricultural product quality policy.
la Commissione ha ravvisato tre tematiche fondamentali da sviluppare nella futura politica di qualità dei prodotti agricoli.

state of knowledge of the issues to be addressed.
del livello di conoscenze delle materia da trattare.

there will be hiccups and issues to be addressed.
ci saranno sicuramente intoppi e problemi da risolvere.

Issues to be addressed include transparency of the decisions regarding donor compensation,
Le questioni da affrontare comprendono la trasparenza delle decisioni in materia di indennità ai donatori,

As the issues to be addressed have a bearing on other stakeholders in the cash cycle
Poiché le questioni da affrontare interessano altri soggetti coinvolti nel ciclo del contante

there are many issues to be addressed, of course the first one is to help the bridge clubs around Italy who are really suffering for many reasons.
la federazione in pratica, ci sono molti problemi da affrontare, ma il primo e' certamente quello di aiutare i bridge club in Italia che soffrono per molte ragioni.

In view of the starting point and the issues to be addressed, this was not a normal summit;
Considerati il punto di partenza e i temi da affrontare, questo non è stato un vertice normale;

The issues to be addressed in such a cooperation will be identified with Member States on the basis of their national action plans,
Le questioni da affrontare nel corso di una tale cooperazione saranno definite con gli Stati membri, sulla base dei loro piani d'azione nazionali,

The Commission Staff Working Paper on bottlenecks on the trans-European Rail Network outlines the issues to be addressed and sets out a strategy for tackling different problems
Il documento di lavoro dei servizi della Commissione relativo alle strozzature sulla rete ferroviaria transeuropea illustra i problemi da affrontare e propone una strategia per risolvere i vari problemi

The Communication also listed issues to be addressed in a future revision of the Visa Code to‘improve
La comunicazione ha altresì elencato questioni da affrontare in una futura revisione del codice dei visti per“migliorare

new issues to be addressed and types of projects.
le nuove problematiche da affrontare e i diversi tipi di progetto.

the scope of the claims and issues to be addressed in the arbitration, that change can be recorded simply through an exchange of correspondence
la portata delle rivendicazioni e le questioni da affrontare in arbitrato, che il cambiamento può essere registrato semplicemente attraverso uno scambio di corrispondenza

taking into account the broad range of issues to be addressed in this area.
prendendo in considerazione l'ampio spettro delle questioni da esaminare in questo ambito.

to name but a few of the issues to be addressed.
per citare soltanto alcune delle questioni da affrontare.

An expert group on chemicals has also been set up to give the Commission guidance. The group already held a meeting in November, which produced good results with regard to defining the issues to be addressed and the options to be suggested.
Per orientare la Commissione è stato anche istituito un gruppo composto da esperti chimici che si è già riunito lo scorso novembre con buoni risultati per quanto riguarda la definizione delle questioni da affrontare e delle opzioni da suggerire.

Such a partial merger would allow governance issues to be addressed, would be in line with the Common Approach on agencies and would enable non-operational functions to be rationalised.
Una fusione parziale di questo tipo permetterebbe di risolvere la questione della governance, sarebbe in linea con l'approccio comune sulle agenzie decentrate dell'UE e permetterebbe di razionalizzare le funzioni non operative.