IT'S THE SAME THING in Italian translation

• è la stessa cosa
• è la stessa storia
• si tratta della stessa cosa
• sia la stessa cosa
• sono la stessa cosa
• succede la stessa cosa
• é la stessa cosa

Examples of using It's the same thing in English and their translations into Italian

It's the same thing,?
Non è la stessa cosa?

Every time, it's the same thing.
Ogni volta e la stessa storia.

It's the same thing with eating.
E la stessa cosa con il mangiare.

It's the same thing in German.
Per noi è la stessa cosa.

It's the same thing on this one.
E la stessa cosa anche su questa.

It's the same thing he demanded of the woman at the paintball company!
E la stessa cosa che ha preteso dalla donna della compagnia di paintball!

Um, I-I wonder If it's the same thing that I'm gonna say.
Mi chiedo se non sia la stessa cosa che sto per dire io.

It's the same thing every day.
Faccio le stesse cose, ogni giorno.

It's the same thing!
Sempre la stessa cosa!

It's the same thing.
Non abbiamo mai fatto la stessa cosa due volte.

Yes.- Then it's the same thing.
Allora è la stessa cosa.- Sì.

To hear him describe it, it's the same thing.
A sentirlo parlare, sembrano la stessa cosa.

It's the same thing with stealing, where you have to be sneaky,
È la stessa cosa con il rubare, dove devi essere furbo,

Well, I will take a wild guess at it and say it's the same thing that created the last four husks.
Beh, sembrerà un'ipotesi azzardata, ma direi che si tratta della stessa cosa che ha creato le altre quattro.

It's the same thing with the Dharma: if method A doesn't work in some particular situation,
È la stessa cosa con il Dharma: se il metodo A non funziona in una determinata situazione,

It's the same thing every time, one of us figures out who we are, finds the tree,
É la stessa cosa ogni volta. Uno di noi capisce chi è, trova l'albero, trova l'altro,

It's the same thing with sex. Normal biological desire for sex based on hormones is different from obsessive desire for it..
Con il sesso è la stessa cosa: un normale desiderio biologico per il sesso, basato sui nostri ormoni, è una cosa diversa dal desiderio ossessivo.

But I felt it. or maybe it's the same thing that I had with her, And maybe this is something different.
O magari è la stessa cosa che avevo con lei, ma l'ho sentito. E forse è qualcosa di diverso.

Too many people think it's the same thing, when cement is actually a component of concrete.
Molte persone pensano sia la stessa cosa, ma il cemento e' un componente del calcestruzzo.

And maybe this is something different or maybe it's the same thing that I had with her, but I felt it..
E forse è qualcosa di diverso… O magari è la stessa cosa che avevo con lei, ma l'ho sentito.