IT EXERCISES in Italian translation

• esercita
• esercizio
• eserciti
• esercitato
• esercitano

Examples of using It exercises in English and their translations into Italian

services to an organisation over which it exercises control similar to that which it has over its own departments.
servizi ad un'organizzazione sulla quale eserciti un controllo analogo a quello che ha sui propri dipartimenti.

particularly in the stomach, over which it exercises Also effective protective action against gastritis and ulcers.
particolarmente a livello dello stomaco, sul quale esercita anche un'efficace azione protettiva nei confronti di gastriti ed ulcere.

these amendments relate to the conditions under which contracting authorities may award public contracts directly to an entity which is formally distinct but over which it exercises a control analogous to that which it exercises over its own departments.
questi emendamenti riguardano le condizioni che consentono alle amministrazioni aggiudicatrici di aggiudicare direttamente gli appalti pubblici ad un ente formalmente distinto, ma su cui esercitano un controllo analogo a quello che esercitano sui propri servizi.

Stadtwerke Brixen AG enjoys a high degree of independence which precludes the municipality from exercising over it control similar to that which it exercises over its own departments.
la ASM Bressanone Spa gode di un vasto margine di autonomia che esclude che il comune eserciti su di essa un controllo analogo a quello esercitato sui propri servizi.

which is assured also to the episcopal Body when it exercises with him the supreme magisterium 27.
di cui è dotato altresì il Collegio dei vescovi, quando esercita con lui il magistero supremo 27.

the Pentagon as well as the media and it exercises its influence in the universities as well as in the churches.
il Pentagono, così come i media, ed esercita la sua influenza tanto nelle Università quanto nelle Chiese.

When it exercises its legislative powers,
Il Consiglio, nell'esercizio delle proprie prerogative legislative,

It exercises jurisdiction over 22 provinces,
Essa esercita giurisdizione su 22 province,

on the other complain if it exercises its sovereignty, particularly over the 200mile zone.
dall'altro deplorare che esso eserciti la propria sovranità, in particolare sulla zona delle 200 mi glia.

the Court has been given clearly defined jurisdiction, which it exercises on references for preliminary rulings
la Corte è stata dotata di ben definite competenze giurisdizionali, che essa esercita nell'ambito del procedimento del rinvio pregiudiziale

the Court has been given clearly defined jurisdiction, which it exercises on references for preliminary rulings
la Corte è stata dotata di ben definite competenze giurisdizionali, che essa esercita nell'ambito del procedimento del rinvio pregiudiziale

The EESC urges the Commission to clarify in the Directive the circumstances in which an Authority may award a contract directly to an entity over which it exercises a control analogous to that exercised over its own internal departments.
Il CESE esorta la Commissione a precisare nella direttiva in quali circostanze un'autorità aggiudicatrice possa aggiudicare un appalto direttamente ad un ente sul quale essa eserciti un controllo analogo a quello che esercita sui propri servizi interni.

facilitating control by the legislator over the way it exercises its implementing powers.
facilitando il controllo del legislatore sul modo in cui essa esercita il suo potere esecutivo.

The progress made by Member States towards the solutions for the management of the different forms of radioactive waste is relevant for the Commission when it exercises its responsibilities under the Treaty and in particular those
I progressi realizzati dagli Stati membri verso soluzioni per la gestione delle diverse forme di rifiuti radioattivi sono presi in considerazione dalla Commissione nell'esercizio delle sue responsabilità ai sensi del trattato Euratom,

Moreover, when the Council decides whether the public interest may be undermined by releasing a document, it exercises a discretion which is among the political responsibilities conferred on it by provisions of the Treaties.
Dall'altro, quando il Consiglio decide se l'accesso a un documento può danneggiare l'interesse pubblico, esso esercita un potere discrezionale che rientra nelle responsabilità politiche conferitegli dalle disposizioni dei Trattati.

The contracting authorities or entities as referred to in paragraph 1 subparagraph 1 of Article 4 exercise jointly over the legal person a control which is similar to that which it exercises over its own departments.
Amministrazioni aggiudicatrici o gli enti aggiudicatori di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto 1, esercitano congiuntamente sulla persona giuridica di cui trattasi un controllo analogo a quello da essi esercitato sui propri servizi;

They do not have to be applied when a competent authority decides to entrust with the supply of services an operator over which it exercises a control which is similar to that which it exercises over its own departments
Tale obbligo non sussiste quando un'autorità competente decide di affidare la fornitura di servizi a un operatore sul quale esercita un controllo simile a quello che essa esercita sui propri uffici e che nel contempo svolge

Actions brought by the Member States against acts of the Council by which it exercises implementing powers in accordance with the rules referred to in the third indent of Article 202 of the EC Treaty should fall within the jurisdiction of the Court of First Instance.
È opportuno che i ricorsi proposti dagli Stati membri contro gli atti del Consiglio con cui il Consiglio esercita competenze di esecuzione secondo le modalità di cui all'articolo 202, terzo trattino del trattato CE, rientrino nella competenza del Tribunale di primo grado.

System sets itself up as an independent source of supply for consumers, or in other words that it exercises its activity as an authorized agent on a professional basis,
Eco System costituisca una fonte di approvvigionamento indipendente per i consumatori o, in altri termini, che eserciti la sua attività di mandatario a titolo professionale,

on the contrary it exercises a precise dramatic function
al contrario esercita una precisa funzione drammatica