IT FORMS PART in Italian translation

• forma parte
• essa rientra
• costituisce parte

Examples of using It forms part in English and their translations into Italian

whether or not it forms part of a trademark.
anche se non costituisce parte di un marchio di fabbrica o di commercio.

However, we are concerned about how the resolution is to be put into practice, since it forms part of the Common Foreign
Esprimiamo invece una riserva in ordine alle modalità di attuazione della raccomandazione, in quanto essa rientra nella politica estera e di sicurezza comune(PESC)

It forms part of the overall Community strategy for the reduction of marine pollution
Essa rientra nella strategia comunitaria globale per la riduzione dell'inquinamento marino

It forms part of the Commission's response to the conclusions of the European Council's meeting in Edinburgh,
Essa costituisce parte della risposta della Commissione alle conclusioni del Consiglio europeo di Edimburgo,

In writing.- Conservatives abstained on this report as it forms part of the European objective to develop an area for freedom, security
Per iscritto.-(EN) I conservatori si sono astenuti dal voto su questa relazione in quanto rientra nell'obiettivo europeo di sviluppare uno spazio di libertà,

That issue will also arise there, no doubt, because it forms part of a political commitment adopted by the European Union on 11 February at Heads of State
Questo tema sarà indubbiamente esaminato dal Consiglio perché rientra in un impegno politico assunto dall'Unione europea l'11 febbraio a livello di capi di Stato

It forms part of the preparations for a European plan for innovation
Rientra nella preparazione di un piano europeo per l'innovazione

This is one of the main matters to be resolved with regard to the promotion of entrepreneurship, because it forms part of the overall aim of strengthening the role of women in society.
Questo è uno dei nodi principali da risolvere per quanto concerne la promozione dell'imprenditorialità, perché rientra nell'obiettivo generale di rafforzare il ruolo delle donne nella società.

purpose of the rules of which it forms part.
della finalità della normativa di cui costituisce un elemento.

supervision rules obtaining in the home country will apply to the branch as it forms part of the legal entity based in that country.
di sorveglianza vigenti nel paese d'origine si applicano anche alla succursale, in quanto parte integrante dell'ente giuridico rappresentato dalla casa-madre, cioè la banca riconosciuta in questo paese.

From China, the river's course passes through the Vietnamese provinces of Lai Châu(where it forms part of the border with Điện Biên Province),
Nasce nello Yunnan, in Cina, e scorre prevalentemente nella regione vietnamita di Tây Bắc, attraversando la provincia di Lai Châu(nella quale forma parte del confine con quella di Điện Biên)

allocation of resources; it forms part of the world financial system's rapid advance towards internationalization,
allocazione delle risprse; s'inquadra nel rapido progresso del sistema finanziario mondiale verso l'internazionalizzazione,

would appear to be very interesting as it forms part of a new, more flexible approach,
Commissione, ci sembra molto interessante poiché rientra in un nuovo approccio più flessibile,

In the 17th century it formed part of the convent of la Merced.
Nel secolo XVII formava parte del convento della Merced.

It formed part of the stately quadrille in which the Great Powers of Europe repeatedly switched partners to try to build a superior alliance.
Essa formò parte della quadriglia degli Stati nella quale le grandi potenze d'Europa cambiarono ripetutamente alleati per costruire alleanze di forza superiore.

Along with other nearby islands, it formed part of Wallacea, the area of deep water separated from both the Asian
Assieme alle altre isole vicine, Wetar forma parte della Wallacea, un'area di piccole isole in mezzo all'Oceano Pacifico,

At the end of the Ancien Régime it formed part of the Gouvernement of Guienne,
Alla fine dell'Ancien Régime formava parte del Gouvernement di Guienna,

It formed part of the confiscated estates of the Constable de Bourbon,
Formò una parte delle proprietà confiscate del Conestabile di Borbone,

the general scheme of aid of which it formed part, concerned only undertakings falling within the scope of the EC Treaty.
il regime generale di aiuti nel cui ambito esso rientrava riguardavano solo imprese che ricadevano nell'ambito del Trattato CE.

decide whether such right, to the extent it formed part of a national organization of a market,
si è pure discusso se un tale diritto, in quanto costituisca un elemento di un'organizzazione nazionale di mercato,