IT IS NECESSARY TO DEFINE in Italian translation

• è necessario definire
• occorre definire
• occorre precisare
• è opportuno definire
• occorre stabilire
• la necessità di definire
• è necessario precisare
• necessario determinare

Examples of using It is necessary to define in English and their translations into Italian

It is necessary to define jointly, in the areas covered by Community rules, the types of infringements
Nei settori disciplinati dalle norme comunitarie occorre definire a livello di Comunità i tipi di infrazione

Whereas it is necessary to define the mission of the Fund in relation to the tasks prescribed in the Treaty
Considerando che è necessario definire le attività affidate al Fondo in relazione ai compiti prescritti dal trattato

It is necessary to define when and how a waste facility servicing the extractive industries should be closed
Occorre definire i tempi e le modalità di chiusura delle strutture di deposito al servizio delle industrie estrattive, nonché gli obblighi

Whereas, in order to ensure uniform classification of the carcases of adult bovine animals in the Community, it is necessary to define certain rules for applying the classification system,
Considerando che, per garantire una classificazione uniforme delle carcasse di bovini adulti nella Comunità, occorre precisare alcune condizioni di applicazione di tale classificazione, in particolare il

Whereas it is necessary to define the concept of an exceptional
Che è necessario definire il concetto di superamento eccezionale

Whereas it is necessary to define the rights of persons who are to be heard,
Considerando che occorre precisare i diritti di coloro che saranno sentiti e le modalità secondo

In order to ensure that imports are regular, it is necessary to define products covered by the import regime
Per garantire un flusso regolare delle importazioni, occorre definire i prodotti soggetti al regime d'importazione

Whereas it is necessary to define the Schengen acquis
Considerando che è necessario definire l'acquis di Schengen

For a meaningful discussion on how to frame lobbying at EU level, it is necessary to define the basic framework on which the relationship between the EU institutions
Per un dibattito significativo su come inquadrare il lobbismo a livello dell'UE è opportuno definire il quadro di base per disciplinare i rapporti tra le istituzioni UE

eligible for area payments, experience has shown that it is necessary to define the acceptable width of certain features of the fields,
nel determinare la superficie delle parcelle agricole ammissibili ai pagamenti per superficie occorre definire la larghezza accettabile di alcuni elementi dei campi,

But in the world of adults if there is a desire to promote, it is necessary to define a field of activity,
Ma nel mondo di adulti se c'è un desiderio di promuovere, è necessario definire un campo di attività,

in particular for determining the coefficient, it is necessary to define what is meant by"total export quantities" and"total quantities released to the market";
in particolare ai fini della fissazione del coefficiente, è opportuno definire le nozioni di« quantitativi totali esportati» e di« quantitativi totali commercializzati».

ingredients of animal origin for which it is necessary to define the production rules to be followed;
ingredienti di origine animale per i quali occorre stabilire le norme di produzione da rispettare;

Whereas it is necessary to define the details of the methods of surveillance
Considerando che è necessario precisare i dati relativi alle modalità di sorveglianza

Therefore at first it is necessary to define the reason of change of a metabolism of your organism
Perciò all'inizio è necessario definire la ragione di cambiamento di un metabolismo del Suo organismo

scientifically verified information, it is necessary to define the conditions under which claims about the particular composition of an infant formula are authorized;
scientificamente comprovate è opportuno definire le condizioni alle quali sono consentite indicazioni relative ad una composizione particolare di un alimento per lattanti;

Before analyzing in detail how to configure the pfSense/ OPNsense systems with the related parameters, it is necessary to define what are the requirements/ requirements introduced by the individual articles contained in Regulation(EU) 2016/679.
Prima di analizzare in dettaglio in che modo configurare i sistemi pfSense® CE/ OPNsense con i relativi parametri occorre definire quali sono gli adempimenti/requisiti introdotti dai singoli articoli contenuti nel Regolamento(UE) 2016/679.

Whereas for the purposes of this Decision it is necessary to define the term milk-based products with traditional characteristics as used in Article 8(2)
Considerando che, ai fini della presente decisione, è necessario precisare la nozione di prodotti a base di latte che presentano caratteristiche tradizionali ai sensi dell'articolo 8,

anatomical conformation should be amended; whereas it is necessary to define the product'magret' or'maigret'
alla presentazione delle carcasse, nonché alla conformazione anatomica; che è necessario definire il prodotto denominato« magret»

I think that while revising the directive, it is necessary to define more accurately its scope and we should not
Penso che, in sede di revisione della direttiva, sia necessario definire più esattamente il suo ambito di applicazione,