IT IS NECESSARY TO DEFINE IN SPANISH TRANSLATION

• es necesario definir
• es preciso definir
• es necesario determinar

Examples of using It is necessary to define in English and their translations into Spanish

To assess the capacity of the system to perform its development cooperation function, it is necessary to define how and when progress is achieved in relation to the many internationally agreed development goals.
A fin de evaluar la capacidad del sistema de desempeñar su función de cooperación para el desarrollo, es necesario que se definan la forma y el momento en que se logra progresar en relación con el número elevado de objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.

referring especially to ordinary controls, it is necessary to define a practice of methods
con referencia a las verificaciones habituales es necesaria la definición de una costumbre de métodos

so it is necessary to define, before hand, the automatic notifications(alerts)
así pues es necesario definir de antemano

The Government of Qatar believes that it is necessary to define airspace and to delimit airspace
El Gobierno de Qatar cree que es necesario definir el espacio aéreo

to inform all the participants on its intentions and reaches It is necessary to define together with the building group the strategy to disseminate the results To promote periodic encounters of pursuit,
informar a todos los participantes sobre sus intenciones y alcances Es necesario definir en conjunto con el grupo constructor la estrategia para diseminar los resultados Promover encuentros periódicos de seguimiento,

paragraph 6.176) that it is necessary to define precisely what is meant by birds‘caught';
en el sentido de que era necesario definir precisamente lo que se entendía por ave“capturada”,

That is why it is necessary to define this area by special law on rights
Esta es la razón de la necesidad de definir esta materia mediante leyes especiales sobre los derechos

Therefore regional integration cannot be achieved within its framework. Hence it is necessary to define the conditions that will allow an alternative cooperation within each great region of the world,
de que esta última no puede realizarse con arreglo a sus reglas, es necesario definir las condiciones de una cooperación alternativa en el seno de cada gran región del mundo, en colaboración con

However, it was necessary to define different levels of poverty.
Sin embargo, es necesario definir diferentes grados de pobreza.

For this reason, it was necessary to define 2 levels of inventory management.
Por esta razón, ha sido necesario definir 2 niveles de gestión de inventario.

Soon after it was necessary to define a name for the property.
Poco después fue necesario definir un nombre para la propiedad.

It's necessary to define a coherent policy.
Resulta apremiante definir una política coherente.

It's necessary to define a new business model.
Es necesario establecer un nuevo modelo de negocios.

It's necessary to define our pigmentation in order to use the proper sunscreen.
Es imprescindible definir nuestro tipo de pigmentación para hidratarnos correctamente.

It was necessary to define them, however, and the concept of such obligations should be further developed.
Sin embargo, es necesario definirlos, y habría que precisar más cuáles son esas obligaciones.

The view was also expressed that it was necessary to define in article 2 the parameters of the concept of habitual residence. A/CN.4/483, para. 10.
Se dijo también que era necesario definir en el artículo 2 los parámetros del concepto de residencia habitual A/CN.4/483, párr. 10.

It was necessary to define that concept in order to establish whether the Government was fulfilling its obligations.
Es necesario definir ese concepto para establecer si el Gobierno está cumpliendo sus obligaciones.

Mr. Seye noted that it was necessary to define the mandate of the different bodies of the United Nations in the area of conflict prevention.
El Sr. Seye observó que era necesario definir el mandato de los diferentes órganos de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención de los conflictos.

It was necessary to define food clearly in the context of the right to adequate food,
Es preciso definir claramente el término alimentación en relación con el derecho a una alimentación adecuada,

Moreover, before a duty to cooperate could be formulated, it was necessary to define the general structure of the legal regime of disaster relief.
Además, antes de poder formular una obligación de cooperar, es necesario definir la estructura general del régimen jurídico del socorro en caso de desastre.