KNOCK-ON EFFECT in Italian translation

• effetto a catena
• ripercussioni
• effetto domino
• effetto trainante
• un effetto di trascinamento
• un effetto a cascata
• l'effetto a catena
• conseguenza
• l'effetto moltiplicatore
• l'effetto trainante
• impatto anche

Examples of using Knock-on effect in English and their translations into Italian

The big question for market observers now is the knock-on effect in the EU generally.
Il grande punto interrogativo per gli osservatori di mercato è adesso l'effetto domino sull'UE in generale.

This knock-on effect will undoubtedly boost the stagnating economic growth, speed up the
Questo effetto a catena imprimerà senza dubbio un impulso alla crescita economica che attraversa un periodo di stagnazione,

Any impact upon Japan's monetary policy will always have a knock-on effect with other economies around the world,
Qualsiasi impatto sulla politica monetaria del Giappone avrà sempre un effetto a catena con altre economie del mondo,

establish a new farm has a knock-on effect both upstream and downstream of the sector.
la creazione di aziende che avranno ripercussioni a monte e a valle del settore.

This can have a knock-on effect as one transaction or event fails so do others
Questo può avere un effetto a catena in quanto una transazione o un evento falliscono così gli altri e senza un'adeguata sincronizzazione

establish a new farm has a knock-on effect both upstream and downstream of the sector.
la creazione di aziende che avranno ripercussioni a monte e a valle del settore.

delays presumably have a knock-on effect?
i ritardi avranno probabilmente un effetto domino?

A knock-on effect of this is that now people can reach audiences they would have never been able to before,
Un effetto a catena di questo è che ora le persone possono raggiungere un pubblico che non sarebbe mai stato in grado di prima,

The proposed merger wouldlead to a further increase in future in Boeing's ability to enter into similar exclusive supply agreementsand was liable to have a knock-on effect on other major airlines, inducing them to conclude suchagreements as well.
La fusione proposta aumenterebbe inoltre in futuro le capacità di Boeing di stipulare ulteriori accordi di esclusiva e potrebbe avere un effetto trainante sulle altre grandi compagnie aree clic potrebbero essere tentate di stipulare accordi analoghi.

Due to a high share of variable interest rate mortgages, household finances are vulnerable to interest rates rises, with a potentially destabilising knock-on effect on the economy as a whole via the financial sector.
Il notevole volume di prestiti ipotecari a tasso di interesse variabile rende le finanze delle famiglie vulnerabili agli aumenti dei tassi di interesse, con ripercussioni potenzialmente destabilizzanti sull'intera economia attraverso il settore finanziario.

would have a knock-on effect on other areas of legislation and result in tremendous complexity.
avrebbero un effetto domino su altri settori e porterebbero ad una tenibile complessità.

This has had a knock-on effect on investor sentiment,
Questo ha avuto un effetto a catena sull'umore degli investitori,

since it could lead in certain areas to changes in production with a knock-on effect on the processing industry
dal momento che potrebbe innescare mutamenti nella produzione in certe zone, con un effetto di trascinamento sull'industria trasformatrice,

form a“European innovation showcase”, with a substantial impact and knock-on effect for all regions, encouraging them to implement similar initiatives adapted to their local environment.
con un impatto sostanziale e un effetto trainante per tutte le regioni che verranno incoraggiate ad attuare iniziative simili, adeguate al loro contesto locale.

taken by a Member State will inevitably have a knock-on effect on the functioning of the market in other Member States.
presa da uno Stato membro avrà inevitabilmente ripercussioni sul funzionamento del mercato negli altri Stati membri.

globalisation has a knock-on effect on the demand profile of the EU glass sector.
quindi la globalizzazione determina un effetto a catena sul profilo della domanda in tale settore.

which could have a large impact and knock-on effect for all the EU regions,
di prova europeo" delle innovazioni,"> che potrebbe avere un forte impatto ed un effetto di trascinamento per tutte le regioni UE,

With regard to third-country imports, common EU rules applying across an internal market of thirty countries with a combined population of 500 million4 will also have a knock-on effect both in non-EU countries themselves
Circa le importazioni dai paesi terzi, l'esistenza di regole comuni a livello UE e di un mercato unico con 30 paesi e 500 milioni di abitanti4 avrà ripercussioni su tutti i paesi terzi

a practice which will have a knock-on effect on other markets.
una pratica che avrà un effetto a cascata sugli altri mercati.

which had enormous political impact, and a knock-on effect throughout the system- and it might be said has helped change the tone of the politics that were to follow.
che ha avuto un enorme impatto politico, ed un effetto trainante per tutto il sistema- e si potrebbe dire ha contribuito a cambiare il tono della politica che stavamo seguendo.