LIMITS ESTABLISHED in Italian translation

• limiti stabiliti
• limiti fissati
• limiti previsti

Examples of using Limits established in English and their translations into Italian

fishing vessels pursuant to Article 6 of the Agreement, in conformity with Title 24 of the Code of the FSM and within the limits established by the Palau Arrangement for the Management of the Western Pacific Purse Seine Fishery,
gli FSM concedono licenze di pesca annuali alle tonniere della Comunità in conformità del titolo 24 del codice degli FSM ed entro i limiti fissati dall'accordo di Palau sulla gestione della pesca con reti a circuizione nel Pacifico occidentale,

with monobloc vertical axis cylindrical structure sized to guarantee the limits established for floating substances in accordance with Legislative Decree No. 152/06,
con struttura monoblocco cilindrica ad asse verticale, dimensionata per garantire i limiti stabiliti per le sostanze flottanti, ai sensi del D.1gs. N. 152/06, dotata di setti

including the limits established for said compensation in terms of fixed annual remuneration
ivi compresi i limiti fissati a detto compenso in termini di annualità della remunerazione fissa

so it will not be liable, with the limits established in the current Legal System,
della Piattaforma, per il quale non sarà responsabile, con i limiti stabiliti nell' Ordinamento Giuridico vigente,

Today the European Parliament has approved of to widest majority the amendments to directive 1999/32 that fix severeer limits for the sulfur tenor in fuel for marine use to the aim of a riallineamento of the European legislation to the limits established from the International Maritime Organization(IMO).
Oggi il Parlamento europeo ha approvato a larghissima maggioranza gli emendamenti alla direttiva 1999/32 che fissano limiti più severi per il tenore di zolfo nei combustibili per uso marittimo al fine di un riallineamento della legislazione europea ai limiti stabiliti dall'International Maritime Organization(IMO).

full advantage can be taken of the available funding, within the limits established under the WTO agreements.
sia possibile sfruttare appieno le disponibilità finanziarie per questa misura, entro i limiti stabiliti nel quadro degli accordi dell' OMC.

according to the methods and within the limits established by the regulations specified in Article 33, paragraph 3.
secondo le modalità ed entro i limiti stabiliti dal regolamento di cui all'articolo 33, comma 3.

in accordance with the means and within the limits established by regulation.
secondo le modalità ed entro i limiti stabiliti dal regolamento.

according to the modality and within the limits established by the regulation.
secondo le modalità ed entro i limiti stabiliti dal regolamento.

according to the procedures and within the limits established by the regulation stipulated under article 33, comma 3.
secondo le modalità ed entro i limiti stabiliti dal regolamento di cui all'articolo 33, comma 3.

second the modalities and within the limits established from the regulations of which to article 33, codicil 3.
secondo le modalità ed entro i limiti stabiliti dal regolamento di cui all'articolo 33, comma 3.

In that event, the Agreement shall come to an end on the expiry of the period of notice and the limits established by this Agreement shall be reduced on a pro rata basis up to the date on which denunciation takes effect unless the Parties decide otherwise by common agreement.
In tal caso, l'accordo cessa di applicarsi allo scadere del termine di preavviso e i limiti stabiliti sono ridotti proporzionalmente fino alla data in cui ha effetto la denuncia, a meno che le Parti non decidano altrimenti di comune accordo.

13 years for a food-producing species shall be granted only if the marketing authorisation holder had also been at the origin of the maximum residue limits established for the species covered by the authorisation.”.
animali destinata alla produzione di alimenti è tuttavia concessa solo a condizione che il titolare dell' autorizzazione all' immissione in commercio abbia preso l' iniziativa di determinare i limiti massimi di residui per le specie oggetto dell' autorizzazione.

the Member States only being able to intervene on the conditions and within the limits established by the Union.
in cui gli Stati membri possono intervenire solo alle condizioni ed entro i limiti definiti dall' Unione.

not higher than the effective bear costs, according to the forms and limits established by art. 33, third paragraph.
non superiore ai costi effettivamente sopportati secondo le modalità e dentro i limiti stabiliti dal regolamento di cui all'articolo 33, comma 3.

The Federation, can use of autonomous or dependent workers in the limits established by the art. art 3 paragraphs 4 Our appointment,
La Federazione, potrà avvalersi di lavoratori autonomi o dipendenti nei limiti stabiliti dall'art. art 3 comma 4 della L. 266/ 91. il nostro impegno,

in the manner and within the limits established by Directive 95/46/ EC of the European Parliament
secondo le modalità ed entro i limiti stabiliti dalla Direttiva 95/46/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del

within the terms and limits established above, the data will be communicated to third parties where these carry out auxiliary activities relative to the management of the contractual relations between the Registry
nei termini e nei limiti stabiliti sopra, i dati saranno comunicati a terzi esclusivamente ove questi eseguano attività ausiliarie relative alla gestione dei rapporti contrattuali del Registro con l' MNT,

N° 1279/96, within the limits established by the annual budgetary decisions,
n. 1279/96, nell' ambito dei limiti stabiliti dalle decisioni annuali di bilancio,

Excelite Plastic Limited established at 2001 Year, formally established at 1978 Year.
Excelite Plastica Limitatafondata a 2001 Anno, formalmente istituito in 1978 Anno.