RULES ESTABLISHED in Italian translation

• regole stabilite
• norme stabilite
• regole fissate
• regole definite
• norme fissate
• delle regole stabilite
• regole predisposte
• rules established

Examples of using Rules established in English and their translations into Italian

It is important that CNMI's initiative comes before the rules established by the Government, it means that the companies of this industry decided not to back down
È importante che l'iniziativa di CNMI venga prima delle regole stabilite dal Governo, significa che le aziende del comparto hanno deciso di non ritrarsi

(5) According to rules established by law, the Court shall elect,
La Corte elegge fra i suoi componenti, secondo le norme stabilite dalla legge, il Presidente,

Admission to some managing teams is governed by rules established by the team themselves and you should contribute with very basic
L'ammissione ai team di gestione viene gestita da regole stabilite dai team stessi e si dovrebbe contribuire

Rules established in the present Section leave outside their field of application, pension increases
Le regole fissate nella presente sezione lasciano fuori dal proprio campo di applicazione le maggiorazioni

especially from the bureaucratic-administrative point of view, the rules established by this directive should be adopted as a set of good practices for the continuous improvement of procedures for the management of all road infrastructures across the entire European Union.
soprattutto da un punto di vista burocratico-amministrativo, le norme stabilite da questa direttiva dovrebbero essere adottate come insieme di buone pratiche per il costante miglioramento delle procedure per la gestione di tutte le infrastrutture stradali nell'intera Unione europea.

If confirmed, this would lead, according to rules established by the International Code of Zoological Nomenclature,
Se confermato, questo porterebbe, in base alle regole stabilite dal Codice internazionale di nomenclatura zoologica,

The rules established in that Directive include the obligation to exercise the right to grant
Le norme stabilite in tale direttiva prevedono l'obbligo di esercitare il diritto di concedere

Article 4: Bishop Vice-Primate: The material cause= He must be bishop at the time of his nomination. The efficient cause= He is designated by the Bishop Primate according to the rules established by the assembly.
Articolo 4: Vescovo Vice-Primate- Il quadrittico causale: La causa materiale= deve essere vescovo al momento della sua nomina La causa efficiente= è designato dal vescovo primate secondo le regole stabilite dalla sua assemblea.

we must ensure that the provision of such services is done within the rules established by the Treaty to avoid distortions of competition.
dobbiamo garantire che la fornitura di tali servizi avvenga nel rispetto delle regole fissate dal trattato per evitare distorsioni della concorrenza.

the most centralised level, while the same term is used in the Netherlands for rules established by municipalities and provinces within the scope allowed by national legislation.
lo stesso termine nei Paesi Bassi è utilizzato per indicare regole definite dai comuni e dalle province, nella misura consentita dalla legislazione nazionale.

Members of the Military Staff of the European Union shall be subject to rules established in Council Decision 2003/479/EC of 16 June 2003 concerning the rules applicable to national experts
I membri dello Stato maggiore dell'Unione europea sono soggetti alle norme stabilite nella decisione 2003/479/CE del Consiglio, del 16 giugno 2003, relativa al regime applicabile agli esperti e ai militari nazionali distaccati presso

carry out the tasks conferred upon the Eurosystem in accordance with the rules established by the ECB 's decisionmaking bodies.
svolgono i compiti a questo conferiti in conformità con le regole fissate dagli organi decisionali della BCE.

her habitual residence in another Member State, the rules established by the Regulation will apply.
che risiede abitualmente in un altro Stato membro, si applicano le norme fissate dal regolamento.

in observance of the rules established for the disclosure of company information and documents.
nel rispetto delle regole stabilite per la comunicazione di informazioni e documenti della società.

On the basis of rules established by one or more institutions,
Sulla base delle norme stabilite da una o più istituzioni,

The use of these cookies is governed by the rules established by the third parties themselves,
L'utilizzo di questi cookies è disciplinato dalle regole predisposte dalle terze parti medesime,

carry out the tasks conferred upon the Eurosystem in accordance with the rules established by the ECB's decisionmaking bodies.
svolgono i compiti a questo conferiti in conformità con le regole fissate dagli organi decisionali della BCE.

amend data sent to Europol where it becomes apparent that this data is incorrect or infringes the rules established in this respect.
modificare i dati inviati all' EUROPOL non appena risultino non corretti o violino le norme fissate in materia.

Indeed, the enormous crisis provoked by the confederal institutionsŐ inability to impose any decision on the member states that led to the collapse of the rules established by the Articles of Confederation
Proprio la tremenda crisi derivante dallĠincapacit delle istituzioni confederali di imporre qualsiasi decisione agli Stati membri port̃ peraltro alla rottura delle regole stabilite dagli Articles of Confederation

The use of these cookies is governed by rules established by third parties
L'utilizzo di questi cookies è disciplinato dalle regole predisposte dalle terze parti medesime,