MAIN THRUST in Italian translation

• spinta principale
• linee principali
• il principale orientamento

Examples of using Main thrust in English and their translations into Italian

Mr President, our group supports the main thrust of Mr Rosado Fernandes's report,
Signor Presidente, il nostro gruppo sostiene nelle linee essenziali la relazione dell'onorevole Rosado Fernandes,

Even if we essentially support the main thrust of the resolution, we do not believe that the EU's role within foreign
Pur sostenendo a grandi linee l'essenza della risoluzione, non crediamo che il ruolo dell'UE nell'ambito della politica estera

Fewer laws and better lawmaking will be the main thrust of our work. I know that we are on the same wavelength as you on this subject.
Il fulcro del nostro lavoro sarà una minore e migliore attività legislativa; da questo punto di vista so che siamo in sintonia con lei.

Such was the main thrust of Community policy in the economic and monetary area in 1981.
Queste sono state nel 1981 le grandi linee di forza della Comunità nel campo della politica economica e monetaria.

presented the main thrust of the Third Report on economic
illustra a grandi linee la"Terza relazione sulla coesione economica

priorities and the main thrust of planned projects,
le priorità e le grandi linee delle azioni previste,

this will be the main thrust of the Environmental Technology Action Plan.
questo rappresenterà l'orientamento fondamentale del piano di azione sulle tecnologie ambientali.

today's debate offers yet another possibility for examining the Stability and Growth Pact and the main thrust of economic policy.
la discussione odierna offre la possibilità di esaminare nel contempo il patto di stabilità e crescita e i grandi orientamenti di politica economica.

the Amsterdam European Council could adopt a resolution defining the main thrust of this new approach to coordinating economic policies.
il Consiglio europeo di Amsterdam potrebbe approvare una risoluzione che definisca le grandi linee di questo nuovo modo di coordinamento delle politiche economiche.

represent the main thrust of the draft.
ottimizzazione- rappresentano l'obiettivo primario della proposta.

The main thrust for a Community industrial policy comes from Its initiatives to create an internal market, as announced in
La spinta principale alla politica industriale comunitaria deriva dalle sue iniziative intese a creare un mercato interno,

The main thrust of the strategy is to fill the knowledge gap on the link between environment and health, in a first phase focusing
La spinta principale che la strategia deve dare è colmare le lacune che ostacolano una piena conoscenza della relazione tra ambiente

This resolution establishes the main thrust of European transport policy for the next 10 years,
Questa risoluzione stabilisce le linee principali della politica europea dei trasporti per i prossimi 10 anni,

In a resource- based economy, when the main thrust and total aim of science
In un'economia basata sulle risorse, quando la spinta principale e l'obiettivo totale della scienza

The main thrust then of NASCAR was that it should appeal to the average person, and thus the racers
La spinta principale è stata poi di NASCAR che devono fare appello a una persona di altezza media,

He used the theme of place and context as the main thrust of his architectural reasoning but in a way
Lavora al progetto utilizzando il tema del luogo e del contesto come spinta principale del ragionamento architettonico,

The main thrust of the special Living in Space display at the Frankfurt event chimed perfectly with the composite industry's current preoccupation with lightweighting,
La spinta principale del Living speciale display spazio alla manifestazione di Francoforte suonò perfettamente con l'attuale preoccupazione del settore composito con alleggerimento,

Gironde-Sud because the main thrust of the war was more concerned with focusing on Germany itself.
Gironde-Nord e Gironde-Sud, perché la spinta principale della guerra era più interessata a concentrarsi sulla Germania stessa.

The Commission has put a proposal to the Council, the main thrust of which is the need to modernise the Community system for the taxation of mineral oils
La Commissione ha presentato al Consiglio una proposta la cui essenza consiste nella necessità di modernizzare il regime comunitario di tassazione degli oli minerali

In 1999, the rules governing the Structural Funds were subject to a complex reform, the main thrust of which was set out in the Communication“Agenda 2000:
Nel 1999 la disciplina dei fondi strutturali è stata oggetto di una riforma complessiva le cui linee fondamentali erano state anticipate dalla Comunicazione"Agenda 2000: