MAIN THRUST in French translation

• l'objectif principal
• l'axe principal
• grandes lignes
• l'orientation principale
• essentiellement
• grands axes
• l'idée-force
• l'idée principale
• le principal objectif
• les principales orientations
• le principal axe
• les principaux axes

Examples of using Main thrust in English and their translations into French

Hyakutake decided that the main thrust of his planned attack would be from south of Henderson Field.
Hyakutake a décidé que le principal objectif de son plan d'attaque serait le sud de Henderson Field.

The main thrust of the Public Sector Investment Programme(PSIP) over the last several years has been the rehabilitation and improvement of economic
Le principal objectif du programme d'investissements du secteur public au cours de ces dernières années a été la remise en état

The main thrust of the Istanbul Programme of Action was to build a critical mass of productive capacity especially in agriculture,
Le principal objectif du Programme d'action d'Istanbul consiste à mettre en place une masse critique constituée de capacités productives,

The main thrust of Kenya's policy framework was poverty alleviation through employment creation
Le principal axe de la politique générale du Kenya était la réduction de la pauvreté par la création d'emplois

The main thrust of the Zimbabwe Agenda for Sustainable Socio-Economic Transformation was indigenisation, empowerment and employment creation.
Les principaux axes du Programme de transformation socioéconomique durable du Zimbabwe sont l'intégration des peuples autochtones, l'autonomisation et la création d'emplois.

The main thrust of the Nairobi Programme of Action
Les principaux objectifs du Programme d'action de Nairobi

The Group of Experts noted that the main thrust of the Nairobi Programme of Action
Le Groupe d'experts a noté que les principaux objectifs du Programme d'action de Nairobi

The main thrust of the programmes had been reintegrated into the work carried out by nurses
Les grands axes de ces programmes sont désormais intégrés au travail qu'effectuent les infirmières

In substance, the fruit of the accession negotiations on the freedom of movement corresponds to the main thrust of this decision.
Sur le fond, le fruit des négociations d'adhésion sur la liberté de circulation correspond au grand axe de cette décision.

Lauman's brigade was intended as the main thrust while Cook's brigade would make a feint to draw away fire.
La brigade de Lauman est prévue pour la principale poussée alors que la brigade de Cook doit faire une diversion pour détourner le feu.

The committee also examines the main thrust of the human resources
Le comité examine par ailleurs les orientations principales de la politique de ressources humaines

However, such differences are peripheral to the main thrust of the definition of the household for the purpose of income studies.
Cela dit, ces différences sont marginales par rapport à l'axe de la définition du ménage pour les besoins des études du revenu.

The main thrust of this initiative was to support multilateral development banks in establishing a global network of trade finance facilitation programmes.
Cette initiative avait pour principal objectif d'aider les banques multilatérales de développement à établir un réseau mondial de programmes de facilitation du financement du commerce.

Provides the main thrust during takeoff before separating from the main cryogenic stage.
Il fournit l'essentiel de la poussée lors du décollage avant de se séparer de l'étage principal cryotechnique.

The main thrust of the development programme of Kuwait has been to build
Au Koweït, le programme de développement avait pour objectif principal de consolider les fondements de l'État

The main thrust of the joint work plan is to generate strategic information
La finalité principale de ce plan de travail commun est de produire des informations

The other main thrust of the ministry is to inform evangelical Christians about Catholicism through our materials that we provide on the internet.
L'autre objectif principal du ministère est d'informer les chrétiens évangéliques sur le catholicisme à travers les documents que nous fournissons sur Internet.

the impact on capacity-building- the main thrust of the programme- was less than optimal.
son effet sur le renforcement des capacités- orientation principale du programme- n'a guère été satisfaisant.

The main thrust of these plans is to broaden the base of existing programmes
L'objectif principal de ces plans est d'élargir la base des programmes

The main thrust of the OIE laboratory twinning program is to establish access to and availability of expertise
L'objectif principal du programme de jumelage de laboratoires OIE est de faciliter l'accès à l'expertise dans des pays,