MAINTAINED EVEN in Italian translation

• mantenuta anche
• mantenuto anche
• mantenuti anche
• mantenute anche
• mantenuta perfino

Examples of using Maintained even in English and their translations into Italian

The Long Ditch was repaired and maintained even after the decline of mining activities after the Thirty Years War.
La Dlouhá stoka fu ristrutturata e manutentata anche dopo il declino successivo alla Guerra dei Trent'anni.

it would have been unlikely that we could have maintained even the status quo.
molto probabilmente non sarebbe stato possibile mantenere neanche lo status quo.

Reduced work hours meant that employment levels could be maintained even if machines displaced human labor.
Le ore ridutrici del lavoro hanno significato che i livelli di occupazione potrebbero essere effettuati anche se le macchine hanno spostato i lavori dell'essere umano.

curtains is maintained even when you are absent from the property,
chiudere le persiane sia mantenuta anche quando non siete effettivamente in casa,

The full roundess of sound of the orchestral tutti was maintained even when designated a more accompanying role,
La pienezza del suono del"tutti" orchestrale è stata mantenuta anche quando la compagine aveva un ruolo più di accompagnamento,

The role of the military fortress was maintained even in the Lorraine period,
Il ruolo militare della Fortezza fu mantenuto anche in epoca lorenese,

Jewish religious propaganda was resumed and maintained even after the destruction of the Temple.
la propaganda religiosa ebraica fu ripresa e mantenuta anche dopo la distruzione del Tempio.

jobs are created or maintained even in areas in industrial
i posti di lavoro sono creati e mantenuti anche in zone in declino industriale

small positive gate current must be maintained even after turn on to improve reliability.
una piccola tensione di gate positiva deve essere mantenuta anche dopo l'innesco per migliorarne l'affidabilità.

a position maintained even after death, while a light enveloped the Cave Pizzoni.
posizione mantenuta anche dopo il trapasso, mentre una luce avvolgeva la Grotta dei Pizzoni.

This should be maintained even under the most unfavourable conditions,
Ciò dev'essere effettuato anche nelle condizioni più sfavorevoli

The April 19, 1585 The Senate of the Republic of Genoa to Valeriano acknowledges the status of free town with its own statutes and rulers, who maintained even under foreign domination,
Il 19 aprile 1585 il senato della Repubblica di Genova riconosce a Valeriano lo status di libero comune con propri statuti e reggitori, che mantenne anche sotto la dominazione straniera,

which was subsequently restored and maintained even after the Roman conquest.
successivamente restaurate e mantenute anche dopo la conquista romana.

We cannot maintain even a small family, our capacity is so limited.
La nostra capacità è così limitata che noi non possiamo mantenere neanche una piccola famiglia.

And the army still needs to be maintained, even in this time of so-called peace.
L'esercito deve essere mantenuto, anche nei tempi di cosiddetta pace.

Pros: well maintained, even if dated.
Punti positivi: Ben tenuto, anche se datato.

There are schedules to be maintained, even in Colombia.
Ci sono orari da rispettare, persino in Colombia.

all well maintained, even the huge Livio.
tutto ben tenuto, anche l enorme Livio.

Maintain even pressure on trigger, do not pump.
Mantenga anche la pressione sull'innesco, non pompi.

Probably a manner for maintaining even in the darkness the contact with the school.
Un modo forse per mantenere anche nell'oscurità il contatto col branco.