MAKE A DECISIVE CONTRIBUTION in Italian translation

• dare un contributo decisivo
• fornire un contributo decisivo
• apportare un contributo decisivo

Examples of using Make a decisive contribution in English and their translations into Italian

In this regard, the leaders of the various religions can make a decisive contribution by raising their voices against wars and by courageously facing
Al riguardo, i responsabili delle varie Religioni possono offrire un contributo determinante. Levando alta la voce contro le guerre

performing artists- judiciously promoted from school onwards, should make a decisive contribution to finding new publics,
gli artisti dello spettacolo- adeguatamente promossi dalla scuola in poi possano rendere un contributo decisivo per trovare un nuovo pubblico,

In a continent in which between 80 and 95% of the population are employed in the informal sector, the social economy can play a decisive role in gradual development and transformation of this standard of living and work, to bring it into line with high standards of dignity and social protection which will enable these players to operate on the market and make a decisive contribution to Africa's social and economic development.
In un continente in cui una percentuale di popolazione compresa tra l' 80 e il 95 % è occupata nel settore informale, l' economia sociale può quindi diventare una chiave dirimente per operare una progressiva evoluzione e trasformazione di questa condizione di vita e lavoro e adeguar la a standard elevati di dignità e di protezione sociale che consentano a questi attori di stare sul mercato e di offrire un contributo determinante allo sviluppo sociale ed economico del continente.

Made a decisive contribution to the salvation.
Un contributo decisivo alla salvezza dell'u-.

Platooning therefore makes a decisive contribution to road safety. Platooning.
Il platooning quindi contribuisce decisamente alla sicurezza sulla strada. Platooning.

In fact, they“made a decisive contribution to the building of Europe not only in Christian religious communion
Essi, infatti,“recarono un contributo decisivo alla costruzione dell'Europa non solo nella comunione religiosa cristiana,

The Roma have made a decisive contribution to the development of Europe,
I rom hanno offerto un contributo determinante allo sviluppo dell'Europa,

This investment makes a decisive contribution towards improving the situation,
Questo investimento arreca un contributo decisivo al miglioramento della situazione,

whose preparation Greece showed it could oversee so clearheadedly, makes a decisive contribution to European history.
di aver saputo seguire lucidamente l'elaborazione, è un contributo decisivo alla storia d'Europa.

the European Commission is making a decisive contribution to the international action aimed at overcoming the anti-personnel landmines tragedy.
la Commissione europea sta dando un contributo determinante all'azione internazionale volta a sormontare il dramma delle mine terrestri antiuomo.

the European Commission is making a decisive contribution to the international action aimed at overcoming the antipersonnel landmines tragedy.
la Commissione europea sta dando un contributo determinante all'azione internazionale volta a sormontare il dramma delle mine terrestri antiuomo.

Parliament has pointed in this direction, making a decisive contribution to encourage the EU to adopt a position in line with its underlying values.
Il Parlamento ha puntato in questa direzione, apportando un decisivo contributo nell'incoraggiare l'Unione europea ad adottare una posizione in linea con i valori di base.

1898- Milan 1965), a palaeoethnologist and archaeologist, made a decisive contribution to research into European prehistory between the 1930s and the 1960s.
paletnologa ed archeologa, diede un contributo determinante alla ricerca preistorica europea fra gli anni'30 e'60 del secolo scorso.

Not only have they made a decisive contribution to the evangelization of your country,
Essi hanno contribuito in modo determinante, non solo all'evangelizzazione delle vostre terre,

In the meantime Scrollavezza also made a decisive contribution to establishing the Civica Scuola di Liuteria di Milano,
Nel frattempo Scrollavezza dava anche un contributo decisivo alla fondazione della Civica Scuola di Liuteria di Milano,

We want binding statutory regulations and we want final recognition that the work of women makes a decisive contribution to our prosperity.
Vogliamo norme vincolanti e vogliamo vedere riconosciuto il decisivo contributo delle donne alla nostra prosperità.

the European Community made a decisive contribution to the conclusion of these negotiations.
nel luglio 1995 la Comunità europea ha dato un contributo determinante alla conclusione di questi negoziati.

a plant dear to traditional Asian medicine, makes a decisive contribution to restoring radiance
una pianta cara alla medicina tradizionale asiatica, dona un contributo deciso nel ripristinare la luminosità

commerce unquestionably makes a decisive contribution to soaring increases in the productivity of labour
negli scambi offre indiscutibilmente un contributo decisivo, in quanto provoca un'impennata nella produttività del lavoro

EU Member States are making a decisive contribution to the expanded UNIFIL peacekeeping force in support of the rapid extension of the Lebanese Government's authority throughout Lebanon.
Gli Stati membri dell'Unione stanno offrendo un contributo decisivo alla forza di pace UNIFIL potenziata, per sostenere la rapida estensione dell'autorità del governo libanese a tutto il territorio del Libano.