MAKING HIM in Italian translation

• facendo di lui
• lo rende
• lo rese
• costringerlo
• lo rendono
• fare di lui
• lo resero
• fece di lui
• lo rendeva
• fa di lui

Examples of using Making him in English and their translations into Italian

And making him appetizers?
E gli fai anche degli stuzzichini?

Was anything else making him nervous or worried before his other symptoms?
C'era qualcos'altro che lo ha reso agitato o preoccupato, prima degli altri sintomi?

Said the chemo was making him too sick.
Diceva che la chemio lo faceva stare troppo male.

We will find out what's making him sick.
Allora scopriremo cosa lo fa star male.

The fire's making him stronger!
Il fuoco lo sta rendendo più forte!

Making him pay We should be trying to find him, for everything.
Fargliela pagare… Dovremmo cercare di trovarlo… per tutto.

Making him a particularly useless addition to this conversation.
Il che lo rende un'inutile aggiunta a questa conversazione.

You're making him explain The Big Lebowski, all right? When we find God?
Quando troviamo Dio, gli fai spiegare Il grande Lebowski, ok?

When we find God, yer making him explain The Big Lebowski," alright?
Quando troviamo Dio, gli fai spiegare Il grande Lebowski, ok?

It was God making him say that.
È stato Dio a farglielo dire.

Yer making him explain The Big Lebowski," alright? When we find God?
Quando troviamo Dio, gli fai spiegare Il grande Lebowski, ok?

That I am his boss and always making him stay late, working.
Che sono il suo capo e che lo faccio lavorare fino a tardi.

We also need to confirm and treat whatever's making him sick.
Inoltre, dobbiamo confermare e curare cosa lo fa star male.

And he hated me for making him feel inadequate.
E lui mi odiava perché lo facevo sentire inadeguato.

And he hated me for making him feel inadequate.
E lui odiava me perche lo facevo sentire inadeguato.

The note of respect making him stand even taller.
La nota di rispetto nella mia voce lo fa inorgoglire ancora di più.

Zani seems to have a technical problem, making him slightly lose the contact.
Zani sembra invece avere un problema tecnico che gli fa perdere leggermente il contatto.

And he got to Claire Bennet, Making him virtually unstoppable.
Ed e' arrivato a Claire Bennet, il che lo rende virtualmente inarrestabile.

Attitude. Not making him very popular.
Per il carattere che non lo sta rendendo molto popolare.

Nah, the backup generator's just making him twitch!
No, è soltanto il generatore che lo fa saltellare!