MAKING HIM in French translation

• faisant de lui
• rendant
• fait de lui
• rend
• rendait
• faire de lui
• rendre
• faisait de lui
• lui permit

Examples of using Making him in English and their translations into French

Making him legally mine feels like the most natural thing in the world.
Le faire devenir légalement mien me semble tout à fait naturel.

I'm making him crawl down here on his knees.
Je vais le faire venir en rampant.

You guys mind making him 100 bucks poorer?
Vous voulez lui faire perdre 100 dollars?

I like making him squirm.
J'adore le faire rougir.

Uh, making him a little cappuccino.
Je lui fais un cappuccino.

But how do I go about making him understand that?
Mais comment lui faire comprendre ça?

Making him think too much.
En le faisant trop cogiter.

Good Mario, continue making him work for his breath.
Bon Mario, tu continues à le faire travailler pour son souffle.

Don't go making him promises you don't intend to keep!
Ne lui fais pas de promesses que tu ne tiendras pas!

And it's his sorcery that's making him so difficult to locate.
Et c'est la sorcellerie qui fait qu'il est si difficile à trouver.

Challenge him by making him perform more and more sophisticated tasks.
Mettez-le au défi en lui faisant réaliser des tâches de plus en plus élaborées.

And we're making him tell.
On va le faire parler.

Sloan's the guy making him scream like a girl. screaming.
Sloan est celui qui le fait crier comme une fillette.

How to fire an employee without making him go postal.
Comment congédier un employé sans lui faire passer postal.

You will have a hard time making him believe it.
Vous aurez bien du mal à le lui faire croire.

So, you have ways of making him walk?
Tu as donc des moyens de le faire marcher?

You're hurting me and making him cry.
Vous le faites pleurer. Ca le fait pleurer.

Some girl making him suffer?
Il a une fille qui le fait souffrir?

You know what I said about making him confess?
Tu sais, ce que j'ai dit à propos de le faire avouer?

effectively making him his successor.
efficace lui faire son successeur.