MAY BE DECLARED in Italian translation

• possono essere dichiarati
• puo essere dichiarato
• può essere dichiarato
• può essere dichiarata
• possano essere dichiarate

Examples of using May be declared in English and their translations into Italian

then the transaction may be declared invalid.
la transazione può essere dichiarata non valida.

A Community design may be declared invalid even after the Community design has lapsed or has been surrendered.
Un disegno o modello comunitario può esser dichiarato nullo anche dopo che esso si è estinto o è stato oggetto di rinuncia.

rules may be declared within a STYLE element for.
le regole possono essere dichiarate all'interno di un elemento STYLE per.

A Community design may be declared invalid even after the Community design has lapsed
Una privativa comunitaria può esser dichiarata nulla anche dopo che la privativa comunitaria si è estinta,

Only imports accompanied by such an invoice may be declared under the applicable TARIC additional codes of the producer in question.
Solo le importazioni accompagnate da una fattura di questo tipo possono essere dichiarate in corrispondenza dei codici addizionali TARIC applicabili al produttore in questione.

certain type of assets may be declared joint property
determinate tipologie di beni possano essere dichiarati beni in comunione

a Community trade mark may be declared invalid pursuant to Article 522.
per gli stessi motivi un marchio comunitario potrà essere dichiarato nullo a norma dell'articolo 52, paragrafo 2.

holidays in a year, but more may be declared by the Cabinet.
ma più possono essere dichiarate dal Consiglio dei Ministri.

cards from a certain product may be declared not legal for that specific event only.
le carte di un prodotto specifico potranno essere dichiarate non giocabili per quello specifico evento.

A design right may be declared invalid even after it has lapsed
Si può dichiarare la nullità del diritto su un disegno o modello anche dopo

 Collective employment agreements may be declared generally applicable only if they take appropriate account of the justified interests of minorities
 I contratti collettivi di lavoro possono essere dichiarati di obbligatorietà generale soltanto se tengono conto adeguatamente di legittimi interessi minoritari

State aid may be declared compatible with the Treaty provided it fulfils clearly defined objectives of common interest
Gli aiuti di Stato possono essere dichiarati compatibili con il trattato purché soddisfino obiettivi di comune interesse chiaramente definiti

The state of emergency may be declared"imminent" and not just"at the occurrence" of natural disasters, or relating to action of man that by intensity
Lo stato di emergenza può essere dichiarato al verificarsi o nell'imminenza di calamità naturali, oppure per eventi connessi all'attività dell'uomo,

Such leases may be declared generally applicable only if they take appropriate account of the justified interests of minorities
I contratti quadro possono essere dichiarati di obbligatorietà generale soltanto se tengono adeguatamente conto di legittimi interessi minoritari

The ban laid down in Article 85 may be declared inapplicable, at the sole discretion of the Commission, if the harmful effects of a restrictive agreement are sufficiently counterbalanced by a number of beneficial effects.
Il divieto di cui all'articolo 85 può essere dichiarato inapplicabile soltanto da parte della Commissione qualora gli effetti nocivi di un accordo restrittivo siano sufficientemente compensati da una serie di vantaggi.

that a concentration may be declared incompatible with the internal market only if it harms competition in a direct
che una concentrazione può essere dichiarata incompatibile con il mercato interno solo se nuoce in modo diretto

on joint committees or subcommittees may be declared binding by Royal Decree
dei comitati paritetici o dei subcomitati possono essere dichiarati vincolanti in conformità ad un decreto reale

of the Treaty may be declared inapplicable to certain categories of agreements,
paragrafo 1 del trattato può essere dichiarato inapplicabile a talune categorie di accordi,

individual contracts of employment which are contrary to the equal pay principle may be declared null and void.
figurante in convenzioni collettive, in tabelle, in accordi salariali o in contratti individuali di lavoro, possano essere dichiarate nulle.

Article 3.3.1: If an Archiepiscopal Officiality is temporaily unable to perform its duties, it may be declared inactive by the Cardinal Inquisitor
Articolo 3.3.1: Se un'Ufficialità Arcivescovile è temporaneamente incapace di esercitare le proprie funzioni, essa può essere dichiarata inattiva dal Cardinale Inquisitore