MEASURING METHODS in Italian translation

• metodi di misurazione
• metodi di misura

Examples of using Measuring methods in English and their translations into Italian

In the case of very distant stars the parallax angle becomes so small that it cannot be measured so we have to turn to indirect measuring methods.
Per le stelle molto lontane l'angolo parallattico diventa talmente piccolo da non poter essere misurato e bisogna affidarsi a metodi di misurazione indiretti.

Cm error exists due to different measuring methods and tools, like to hurry collection.
Esiste errore di 1-3 cm a causa dei diversi metodi di misurazione e strumenti, come fare in fretta la raccolta.

procedures used to establish volume, such as measuring methods, calculations, interim
modalità di misurazione volumetrica applicate(in particolare metodi di misurazione, calcoli effettuati

What matters most to me is that those measuring methods will not be the same across the entire European Union.
La cosa più importante a mio avviso è ricordare che i metodi di misurazione non saranno gli stessi in tutta l'Unione europea.

Efficient SWE measuring methods are therefore of great interest in snow hydrological research.
Lo sviluppo di metodi di misura più efficienti per determinare l'EA è quindi di grande interesse per il mondo scientifico che si occupa di idrologia nivale.

If they do, they must apply the harmonized provisions of the Directive in respect of marketing, measuring methods and monitoring by means of statistical samples.
In caso affermativo saranno però tenuti a conformarsi alle disposizioni armonizzate previste dalla direttiva in materia di immissione sul mercato, di metodi di misura e di controlli per sondaggio.

My final observation- and it will not be the first time I have said this- concerns measuring methods.
La mia ultima osservazione riguarderà, e non è la prima volta, i metodi di misurazione.

so you are not limited regarding the amount of sample names and measuring methods.
pertanto non vi sono limitazioni relativamente ai nomi dei campioni e ai metodi di misurazione.

Sampling procedures and measuring methods(including quality control)
Modalità di campionatura e metodi di misurazione(compreso il controllo di qualità)

To adapt the measuring methods as laid down in Annexes I, II, III
Che adegua al progresso tecnico i metodi di misura stabiliti negli allegati I,

Tactile measuring methods may involve,
I metodi di misurazione tattili possono riguardare,

Commission Directive 2000/71/EC adapts the measuring methods laid down in the Annexes to Directive 98/70/EC to technical progress as foreseen in Article 10 of that Directive.
La direttiva 2000/71/CE della Commissione adegua al progresso tecnico i metodi di misura stabiliti negli allegati della direttiva 98/70/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, come previsto all'articolo 10 della medesima direttiva.

Thanks to modern measuring methods and measuring materials,
I sensori e gli interruttori per l'umidità, oltre ad adottare metodi di misurazione e materiali all'avanguardia,

Commission Directive 2000/71/EC adapts the measuring methods laid down in the Annexes to the Fuel Standards Directive to any technical progress that has been made, as foreseen in Article 10 of the Directive.
La direttiva 2000/71/CE della Commissione adegua al progresso tecnico i metodi di misura stabiliti negli allegati della direttiva 98/70/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, come previsto all'articolo 10 della medesima direttiva.

sampling requirements and measuring methods, and satisfactory conditions of hygiene at the work place,
le modalità di campionatura e i metodi di misurazione, nonché condizioni igieniche soddisfacenti sul luogo di lavoro

Commission Directive 2000/71/EC of 7 November 2000 adapting the measuring methods as laid down in Annexes I,
Direttiva 2000/71/CE della Commissione, del 7 novembre 2000, che adegua al progresso tecnico i metodi di misura stabiliti negli allegati I,

will be followed by subsidiary directives which will specify the air quality objectives and the measuring methods and determine the monitoring points for each pollutant.
seguiranno le cosiddette«direttive figlie», che a loro volta fisseranno gli obiettivi di qualità dell'aria, i metodi di misurazione e i siti di monitoraggio per ciascun inquinante.

into the development of normalized and validated measuring methods for asbestos in demolition waste and granulated rubble.
ciò comporta per la salute e allo sviluppo di metodi di misurazione normalizzati e comprovati della quantità di amianto nei rifiuti di demolizione e nel pietrisco granulare.

therefore the two measuring methods are equivalent.
pertanto i due metodi di misura sono equivalenti.

L Long service time l Multiple measuring methods to meet different requirements l Built-in gas filter
L Tempo di manutenzione lungo l Metodi di misurazione multipli per soddisfare esigenze diverse l Filtro del gas incorporato