MEASURING METHODS in French translation

• méthodes de mesure
• méthodes de mesures
• méthode de mesure
• procédés de mesure
• méthodes de mesurage

Examples of using Measuring methods in English and their translations into French

the use of the following sound-level measuring methods is recommended.
il est recommandé d'utiliser les méthodes de mesure du niveau sonore suivantes.

In particular, there is a need to confirm which PAHs will be used in order to develop measuring methods and default reporting procedures(proposals for a definition of PAHs for the purpose of emission reporting are being developed in the context of the negotiation for a protocol on POPs); and.
En particulier, il importe de confirmer quels APH seront pris en compte pour mettre au point des méthodes de mesure et des procédures de communication par défaut(des propositions concernant une définition des hydrocarbures aromatiques polycycliques aux fins de communication de données sur les émissions sont en préparation à l'occasion des négociations sur un protocole concernant les POP); et.

Of course, you can also use your own laboratory measuring methods to determine the flow velocity, such as PIV(Particle Image Velocimetry)
Il est bien sûr possible à tout moment d'utiliser les procédés de mesure propres à votre laboratoire tels que le PIV(Particle Image Velocimetry) ou la LDA(Laser Doppler Anemometry)

Ministerial Order 286/93 which sets air quality standards and measuring methods for SO2, NO2,
L'arrêté ministériel 286/93 qui définit les normes de qualité de l'air et les méthodes de mesure pour le SO2, le NO2,

different forms of organisations, measuring methods for the mainstreaming approach
des formes différentes d'organisation et des méthodes de mesure pour la démarche de recentrage

the interaction of these three measuring methods is unbeatable because it offers us great efficiency," says impressed Quality Management Officer.
optique ou à lumière blanche: l'interaction entre ces trois méthodes de mesure est imbattable car elle offre une efficacité sans précédent.

the Daughter Directives harmonize monitoring strategies, measuring methods, calibration and quality assessment methods to arrive at comparable measurements throughout the European Union
les Directives filles harmonisent les stratégies de surveillance, les méthodes de mesure, les méthodes de calibrage et les méthodes d'évaluation de la qualité pour permettre des comparaisons dans l'ensemble de l'Union européenne

Using suitable measuring methods, the filler shall ensure and document that the maximum permissible temperature of the cargo is not exceeded during
Le remplisseur doit veiller, à l'aide de méthodes de mesure appropriées, à ce que la température maximale admise du chargement ne soit pas dépassée pendant ou juste après le remplissage du wagon

ISO/PAS 12158:2002 Road vehicles- Braking systems- Temperature measuring methods.
ISO/PAS 12158:2002 intitulée <<Road vehicles- Braking systems- Temperature measuring methods.

such as for example minimum Brix level, minimum or maximum firmness criteria, sugar-acid ratio, harmonisation of measuring methods for colouring, starch test.
de maturation afin qu'elles soient en mesure d'atteindre le degré de maturité approprié", par exemple une teneur minimale en sucre exprimée en ° Brix, des critères de fermeté(maximale et/ou minimale),"> des valeurs minimales pour le rapport sucre-acidité, l'harmonisation des méthodes de mesure de la couleur ou le recours au test à l'amidon.

Value Measuring method Test method Remarks negative.
Valeur Type de mesure Procédure de test Remarque négatif.

Validation of the“2.6 ghz band” measuring method Project completed.
Validation de la méthode de mesures« bande 2,6 gHz» Projet réalisé.

Measuring method: Automatic full electronic measurement 7.
Système de mesure: automatique, entièrement électronique 7.

Specifications Type: BC 16 Measuring method: non-invasive, oscillometric blood.
Fiche technique Type: BC 16 Méthode de mesure: mesure de la tension artérielle non inva.

Weighing is the easiest and most accurate measuring method for filling and quality control of syringes,
Le pesage est la méthode de mesure la plus précise et la plus facile à mettre

Much thought has been put into which measuring method would be suited best to compressed air measurement in terms of the price-performance ratio.
De nombreuses heures de réflexion ont été consacrées au choix de la méthode de mesure qui serait la mieux appropriée à la mesure de l'air comprimé en termes de rapport qualité-prix.

If LUFKIN had not carried out this retrofit, the measuring method would have become obsolete!
Si LUFKIN n'effectuait pas ce rétrofit, le moyen de mesure devenait obsolète!

This old measuring method worked by using a photo-colorimeter(photometer)
Cette ancienne méthode de mesure fonctionnait à l'aide d'un photo-colorimètre(photomètre)

a complex measuring method is used, which measures the power over the complete frequency range by means of the so-called pink noise.
on utilise une méthode de mesure complexe, qui mesure la puissance sur toute la plage de fréquence à l'aide du bruit rose.

they made an update on this issue as regards nanoparticles and presented the measuring method developed by LNE.
ils ont fait le point sur cette problématique en ce qui concerne les nanoparticules, et présenté la méthode de mesure mise au point par le LNE.