Examples of using More wrong in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I have never heard a man more wrong.
Mai sentita cosa più errata.But you couldn't be more wrong.
Ma che non potreste essere più errati.But I couldn't have been more wrong. Teja Maribor.
Which couldn't be more wrong.
Non c'è nulla di più sbagliato.Too good to be true… nothing more wrong.
Troppo bello per essere vero… niente di più sbagliato.They couldn't be more wrong for each other.
Non potrebbero essere piu inadatti, ognuno vuole qualcosa.Do you think that in Italy we only eat pizza and spaghetti? Nothing more wrong….
Pensate che in Italia mangiamo solo pizza e spaghetti? niente di più sbagliato….Nothing more wrong: went to brothels
Niente dipiu sbagliato: andava per bordelliBut the man I am knows nothing could be more wrong.
Ma l'uomo che sono sa che non ci sarebbe nulla di più sbagliato.More wrong than it had to go.
Più storto di quanto dovesse.There is nothing more wrong in the apostolic work than spiritual myopia.
Non vi è nulla di più errato nel lavoro apostolico della miopia spirituale.You can't get more wrong.
Non c'è niente di più sbagliato.Turns out, I couldn't have been more wrong.
Salvo scoprire, che non avrei potuto essermi sbagliato di più.But you can't right wrongs with more wrong.
Ma non puoi riparare ad uno Yet you could not be more wrong.
Ancora una volta non si potrebbe esser più in torto.Nothing could be more wrong!
Non vi è nulla di più errato!I could not have been more wrong.
non mi sarei potuto sbagliare di più.I couldn't have been more wrong.
Mi ero proprio sbagliato alla grande.They couldn't be more wrong.
Essi couldn't essere piÃ1 sbagliato.It's just very complicated and more wrong than Newton's gravity. credit: wikimedia.
Però è complicato, e più sbagliato che farlo con la gravità di Newton. credit: wikimedia.
