Examples of using More wrong in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Couldn't be more wrong.
Δεν θα μπορούσες να είσαι περισσότερο λάθος.could not be more wrong.
δεν μπορεί να είναι πιο λανθασμένη.Couldn't be more wrong.
Δεν θα μπορούσες να'σαι πιο λάθος.Less right, more wrong!
Λιγότερο σωστό, περισσότερο λάθος!I have never heard a man more wrong.
Μ' αρέσει.- Δεν έχω ξανακούσει πιο λανθασμένη άποψη.You couldn't be more wrong, MacDuff.
Δεν θα μπορούσες να είσαι πιο λάθος, Μακντάφ.Adelaide couldn't be more wrong.
Ο Adenauer δεν μπορούσε να είναι περισσότερο λάθος.The election of a hard-right coalition in Austria even more wrong.
Η εκλογή ενός σκληρού δεξιού συνασπισμού στην Αυστρία είναι ακόμη πιο λανθασμένη.He couldn't be more wrong, Dad.
Δεν μπορεί να έχει πιο λάθος, μπαμπά.You couldn't be more wrong.
Δεν θα μπορούσες να ήσουν περισσότερο λάθος.We could not have been more wrong.
Δεν θα μπορούσαμε να ήμασταν πιο λάθος.You could not be more wrong if you tried.
Όχι, δεν θα μπορούσε να είναι πιο λάθος αν προσπαθήσατε.You could not be more wrong.
Δεν θα μπορούσες να είσαι πιο λάθος.That couldn't be more wrong if you tried.
Όχι, δεν θα μπορούσε να είναι πιο λάθος αν προσπαθήσατε.Couldn't be more wrong if you tried.
Όχι, δεν θα μπορούσε να είναι πιο λάθος αν προσπαθήσατε.They couldn't be more wrong.
Δεν θα μπορούσαν να είναι πιο λάθος.I could not have been more wrong.
Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο λάθος.I couldn't have been more wrong….
Δεν μπορούσα να είμαι περισσότερο λάθος….But you couldn't be more wrong in your assessment.
Δεν θα μπορούσαν να είναι περισσότερο λάθος στην εκτίμησή τους.And you couldn't be more wrong, Sparky.
Δεν θα μπορούσες να έχεις περισσότερο άδικο, Αλέξη.
