MOVING BOXES in Italian translation

• scatole mobili
• spostiamo scatoloni
• scatole commoventi
• scatole in movimento
• scatole del trasloco
• spostando scatole
• di scatoloni da trasloco

Examples of using Moving boxes in English and their translations into Italian

So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in,
Per cui inizio a guardarmi attorno alla ricerca di scatoloni da trasloco credendo si fossero appena trasferiti,

So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in,
Per cui inizio a guardarmi attorno alla ricerca di scatoloni da trasloco credendo si fossero appena trasferiti,

I was literally just looking at my moving boxes, trying to pick one to live in.
Stavo giusto guardando gli scatoloni del trasloco per sceglierne uno nel quale vivere.

But you're right. We should be able to find a more efficient way of moving boxes than Madge and Hide.
Ma e' vero, dovremmo riuscire a spostare scatole piu' efficacemente di Madge o Hide.

Good, I need some help moving boxes out of Diane's office when you get a chance.
Bene, mi serve una mano a spostare gli scatoloni fuori dall'ufficio di Diane, appena puoi.

He was moving boxes in the kitchen and, I mean,
Stava spostando delle scatole in cucina, e poi,

While moving boxes down the conveyor belt,
Mentre scatoloni giù il nastro trasportatore,

Using the proper technique when moving boxes, heavy furniture,
Usare la tecnica corretta quando sposti delle scatole, dei mobili pesanti

If you're gonna bitch about moving boxes? Why the hell do you have all those muscles?
A che diamine ti servono quei muscoli, se fai tante storie per spostare degli scatoloni?

If you're gonna bitch about moving boxes? Why the hell do you have all those muscles?
Perche' diavolo hai tutti quei muscoli, se ti devi lamentare quando c'e' da spostare delle scatole?

the caterers can sit up in the bullpen and we toss out those moving boxes.
i camerieri potranno sedersi nella cella e togliamo quegli scatoloni del trasloco.

Why the hell do you have all those muscles if you're gonna bitch about moving boxes?
Perche' diavolo hai tutti quei muscoli, se ti devi lamentare quando c'e' da spostare delle scatole?

Before you get too excited may I remind you That your moving boxes were on my side of the line.
Beh… prima che ti entusiasmi troppo, lascia che ti ricordi che i tuoi scatoloni erano dal mio lato della linea.

especially moving boxes because they will damage your vehicle.
soprattutto in movimento scatole perché will danneggiare il vostro veicolo.

open floors, moving boxes, furniture used for their own purposes,
pavimenti aperti, scatole in movimento, mobili usati per i propri scopi,

perhaps those at Ikea, who get the chance to sell moving boxes and extra cupboards.
che hanno così l'opportunità di vendere più scatoloni e armadietti.

Fly using propeller, move boxes, jump over moving platforms.
Vola con elica, spostare scatole, saltare su piattaforme in movimento.

Move boxes as quickly as you can with your Power Fist!
Spostare scatole rapidamente come è possibile con il pugno di potere!

Foley can move boxes in the horizontal and vertical plane.
Foley può spostare scatole sul piano orizzontale e verticale.

Sometimes you have to blow up walls or move boxes.
In alcuni casi dovrai far saltare in aria muri o spostare scatole.