MR BORRELL in Italian translation

• onorevole borrell
• presidente borrell
• josep borrell

Examples of using Mr borrell in English and their translations into Italian

By the way, Mr Borrell told me that Commissioner Michel gave a brilliant performance at the Lisbon meeting last weekend.
A proposito l'onorevole Borrell mi ha raccontato che il Commissario Michel ha brillantemente partecipato all'incontro di Lisbona dell'ultimo fine settimana.

while the European Parliament was represented by its President, Mr Borrell.
il Parlamento europeo dal presidente Jose' Borrell.

the President of the European Parliament, Mr Borrell, underlined the role played by the European Parliament in this process.
il Presidente del Parlamento europeo Borrell ha sottolineato il ruolo del Parlamento europeo in tale processo.

I have written to Mr Kallas asking for some correct answers, and Mr Borrell received a copy of that letter.
Ho scritto al Commissario Kallas per chiedergli di fornire delle risposte corrette e ho inviato copia di tale lettera al Presidente Borrell.

Finally I would like to say that I am in complete agreement with the views that Mr Borrell expressed so clearly.
Infine, vorrei dire che sono pienamente d'accordo con le opinioni che l'onorevole Borrell ha espresso così chiaramente.

Of course, Mr Borrell, total vigilance will be required
Naturalmente, onorevole Borrell, sarà necessaria una vigilanza totale,

I am aware that Mr Borrell Fontelles wrote to Mr Barroso and Mr Vanhanen,
Mi risulta che il Presidente Borrell Fontelles abbia scritto al Presidente della Commissione Barroso

To you, Mr Borrell, our President and our colleague,
A lei, onorevole Borrell, nostro Presidente

Mr Borrell, I will address you in the very few seconds remaining:
Presidente Borrell, è a lei che mi rivolgo in questi ultimissimi secondi:

ladies and gentlemen, Mr Borrell, I should firstly like to thank you for your three questions on this specific issue of the ban on cluster bombs.
onorevoli deputati, onorevole Borrell, desidero innanzi tutto ringraziarla per le sue tre domande in merito a tale questione specifica dell'interdizione delle bombe a grappolo.

I ask the Commission, and you, Mr Borrell, to contact Mr Beydemir,
Chiedo alla Commissione e a lei, Presidente Borrell, di mettersi in contatto col sindaco di Diyarbakir,

In conclusion, I would like to assure you, Mr Borrell Fontelles, and also the European Parliament,
In conclusione, vorrei garantire a lei, onorevole Borrell Fontelles, e anche al Parlamento europeo,

because it was not just matter of the personal position of Mr Borrell, it was a matter of the position of the President of the European Parliament.
perché non si trattava solo della posizione personale del Presidente Borrell, ma della posizione del Presidente del Parlamento europeo.

So, through you, I am asking Mr Borrell to ensure that we get some correct answers from Commissioner Kallas, for, if Mr Borrell does not do that,
Chiedo pertanto tramite lei al Presidente Borrell di far sì che ci vengano fornite risposte corrette dal Commissario Kallas, in quanto, se il Presidente Borrell non si adopererà in tal senso,

during this visit, Mr Bush receives the President of this European Parliament, which is you, Mr Borrell.
nel corso della visita il Presidente Bush riceva il Presidente del Parlamento europeo, ossia lei, Presidente Borrell.

The same is true of the approach adopted by the President of the European Parliament, Mr Borrell, thanks to whom the voice of the new Member States- Russia's neighbours- was heard at Lahti.
Lo stesso vale per l'approccio del Presidente del Parlamento europeo Borrell, grazie al quale a Lahti si è udita la voce dei nuovi Stati membri- i paesi confinanti con la Russia.

I rarely agree with the President of Parliament, Mr Borrell Fontelles, but I have to say that he was right to emphasise strongly the question of human rights
Raramente mi trovo d'accordo con il Presidente del Parlamento Borrell Fontelles, ma devo dire che egli ha avuto ragione a dare

In this respect I welcome the appearance of the President of the European Parliament, Mr Borrell at the meeting of the European Council, where he explicitly
In questo contesto, sono molto lieto della presenza del Presidente del Parlamento europeo Borrell alla riunione del Consiglio europeo,

I am also thrilled that the President of your House, Mr Borrell Fontelles has already confirmed that he will be attending that meeting,
Sono inoltre molto lieto che il Presidente del Parlamento, l'onorevole Borrell Fontelles, abbia già confermato la sua presenza alla riunione,

Commissioner Mr Paleokrassas asked Minister Mr Borrell to postpone the execution of per manent works at Itoiz until the matter was settled.
il Commissario Paleokrassas ha chiesto al Ministro Borrell di rinviare l'esecuzione delle opere di carattere permanente a Itoiz fino a che non fosse stata presa una decisione definitiva sulla questione.