MULTIPLYING EFFECT in Italian translation

• effetto moltiplicatore

Examples of using Multiplying effect in English and their translations into Italian

The Network Society Project involves activities with multiplying effects in ever-widening circles of people and organizations.
Il Network Society Project realizza attività ad effetto moltiplicativo in cerchie in costante accrescimento di persone e organizzazioni.

This cross-cutting issue must be discussed multilaterally as it affects people worldwide and the multiplying effects are indisputable.
Si tratta di un problema trasversale da discutere su un piano multilaterale, in quanto riguarda la popolazione di tutto il mondo e i suoi effetti moltiplicatori sono innegabili;

strengthened by negative multiplying effects- through the entire economy and society.
rafforzata da negativi effetti moltiplicatori- tutta l'economia e la società intera.

have already started to have multiplying effects on NGO and institutional activities in Europe and, indeed.
ha già iniziato ad avere effetti moltiplicatori sulle attività delle ONG e delle istituzioni in Europa e nel mondo.

The union of their powers must have a multiplying effect on their strength.
L'unione delle loro forze deve avere un effetto moltiplicatore di potenza.

The Daphne programme is valuable in this respect because of its large multiplying effect throughout Europe.
Il programma Daphne risulta utile a tal fine per gli effetti moltiplicatori che produce in tutta Europa.

Their increased use will also give EU funds a multiplying effect with a view to making them more effective.
Il loro maggiore uso determinerà inoltre un effetto moltiplicatore per i fondi UE, con l'obiettivo di renderli più efficaci.

Such support would come at a lower expense to the public budget than direct grants with a high multiplying effect up to 25.
Tale sostegno comporterebbe una spesa inferiore per il bilancio pubblico rispetto alle sovvenzioni dirette, con un elevato effetto moltiplicatore fino a 25.

Moreover, it has a multiplying effect, which means that approximately two additional jobs are created in associated services for every job in industry.
Genera inoltre un effetto moltiplicatore, il che significa che ad ogni posto di lavoro nel settore industriale ne corrispondono all'incirca altri due nel settore dei servizi connessi.

The knowledge that they are part of a campaign echoing throughout the Twelve can have a significant supporting and multiplying effect on these people.
La consapevolezza di far parte di una campagna con ripercussioni in tutti i dodici Stati membri può avere per loro un importante effetto moltiplicatore e di sostegno.

working together has a multiplying effect.
la collaborazione esercita un effetto moltiplicatore.

The multiplying effect of a banking guarantee means that investments resulting from EIB credits are of crucial importance in the context of policies subsidised by the Community budget.
L' effetto moltiplicatore della garanzia bancaria fa sì che gli investimenti legati a crediti della BEI rivestano un' importanza decisiva nel contesto delle politiche sovvenzionate attraverso il bilancio comunitario.

If its multiplying effect is accounted for, whereby each job in industry creates approximately two extra jobs in related services,
Se si conta il suo effetto moltiplicatore, per cui ogni posto di lavoro nell'industria crea circa due altri posti di lavoro supplementari nei servizi connessi,

around 40% of the funds transferred to the less developed countries is effectively transferred to the more developed countries, with a multiplying effect.
circa il 40% almeno dei fondi trasferiti nei paesi più poveri ritornano poi in quelli più sviluppati con un effetto moltiplicatore.

We should be careful in choosing which ones will be implemented; we should exclude tax on sectors such as the energy sector which have a multiplying effect on living costs.
Dovremmo essere cauti nella scelta delle misure da attuare escludendo una tassa su settori come quello energetico che produrrebbe un effetto moltiplicatore sul costo della vita.

The multiplying effect and the impact on the ground will thus be much higher than what could be achieved by an investment offensive in a single Member State
Si otterranno così un effetto moltiplicatore e un impatto concreto molto più consistenti di quanto otterrebbe un'offensiva sugli investimenti sferrata da un unico Stato membro

To a multiplying effect like a slingshot, and then I make a decision. So,
Come effetto moltiplicatore, tipo fionda, e allora ho preso una decisione.

This multiplying effect is an essential part of the project.
L'effetto moltiplicatore è una parte essenziale del progetto.

This multiplying effect increases the number of writes required over the life of the SSD which shortens the time it can reliably operate.
Questo effetto moltiplicatore accresce il numero di scritture richieste durante la vita dell'SSD il che si traduce in un minor tempo di vita delle celle.

given the multiplying effect that house sales have in the economy(new homes usually mean new appliances and goods).
visto l'effetto moltiplicatore esercitato da questo fattore sull'economia(una nuova casa di solito vuol dire nuovi elettrodomestici e altro).