NEEDS TO BE IMPLEMENTED in Italian translation

• deve essere attuato
• occorre attuare
• è necessario attuare
• dev'essere attuata
• deve essere implementato
• debba essere applicato
• deve essere attuata

Examples of using Needs to be implemented in English and their translations into Italian

this legislation is a directive and therefore needs to be implemented by the Member States,
la normativa è una direttiva e quindi deve essere attuata dagli Stati membri,

This directive needs to be implemented by all EU Member States by the end of the year
Questa direttiva deve essere attuata da tutti gli Stati membri dell'Unione europea entro la fine dell'anno

A political strategy which leads to a restructuring of taxes in energy policy needs to pervade almost all Community policies, and needs to be implemented through coordination between the Member States
Una strategia politica che realizzi un'inversione di tendenza nel settore della politica energetica deve coinvolgere in pratica tutte le politiche comunitarie e deve essere attuata nel quadro di un coordinamento tra gli Stati membri

The RTP needs to be implemented at all EU external border crossing points
L'RTP dovrà essere attuato in tutti i valichi di frontiera esterna dell'UE

important modification of an existing directive which needs to be implemented before the end of this year in order to prevent many European
importante modifica ad una direttiva vigente che deve essere applicata entro la fine dell' anno per evitare

We know what the problem is and we have already voted in numerous resolutions on what needs to be done and what needs to be implemented, some of which is already being implemented..
I dati del problema sono chiari e noi qui abbiamo già adottato molte risoluzioni per affermare quello che è necessario fare e quali misure devono essere applicate, come anche quello che in parte si è già cominciato a fare.

An ecosystem based approach to fisheries management needs to be implemented, environmental impacts of fishing activities should be limited
Occorre applicare alla gestione della pesca un approccio basato sugli ecosistemi, limitare l'impatto ambientale delle attività di pesca e ridurre al minimo

Simplification needs to be implemented as a matter of urgency
Per quanto necessiti di un'attuazione tempestiva, il processo di semplificazione,

Therefore, the Commission's"one time/last time"-approach on state aids needs to be implemented strictly on the basis of clear-cut conditions safeguarding the interests of competitors.
Di conseguenza, si deve applicare con rigore l'approccio della Commissione"one time/last time"(una e una sola volta) sugli aiuti statali, stabilendo condizioni ben precise che tutelino gli interessi dei concorrenti.

energy infrastructure in a satisfactory and beneficial way, a new regulation needs to be implemented to make this easier and faster.
efficace- risulta necessaria l'attuazione di un nuovo regolamento per raggiungere i suddetti obiettivi in modo più semplice e rapido.

The second principle is based on the fact that nowadays many of the job opportunities in rural areas are outside the traditional agricultural sector, so that a complete development programme which integrates rural development policies with agricultural sector policies needs to be implemented. In this way rural development is becoming a pillar of the CAP.
Il secondo principio si basa sulla constatazione che ormai gran parte delle opportunità di lavoro nelle zone rurali sono al di fuori del settore agricolo tradizionale, per cui è necessario attuare un programma di sviluppo completo che integri le politiche di sviluppo rurale con quelle settoriali dell' agricoltura: lo sviluppo rurale diventa così un pilastro delle stessa politica agricola comunitaria.

This is a commitment which needs to be implemented within five years. The European Parliament,
Tale impegno si dovrà attuare nel giro di cinque anni,

The system that needs to be set up involves employment contracts and needs to be implemented in institutions that provide support for transitions,
Il sistema da introdurre interessa al tempo stesso anche i contratti di lavoro, e si deve concretare in istituzioni che assicurino un sostegno alle transizioni:

can be seemlessly edited, the European Data Protection Directive legislation needs to be implemented through primary legislation which clarifies the law as it applies to CCTV,
la legislazione sulla Direttiva Europea per la Protezione dei Dati necessita di essere implementata attraverso una legislazione primaria che precisi come la legge si applichi alle CCTV,

The rules need to be implemented in the Member States.
Occorre attuare le regole negli Stati membri.

Lamfalussy procedures need to be implemented for faster and more effective legislation.
Per avere una normativa più sollecita ed efficace occorre attuare le procedure Lamfalussy.

The provisions in the Seveso II Directive need to be implemented by accession.
L'applicazione delle disposizioni della direttiva Seveso II deve essere attuata prima dell'adesione.

and now need to be implemented.
che ora occorre attuare.

What laws need to be implemented, what changes need to be promoted?
Quali leggi devono essere implementate, quali cambiamenti devono essere promossi?

Economic reforms need to be implemented more consistently than has been the case to date.
Le riforme economiche devono essere attuate con maggiore coerenza.