NEXT TRAIN in Italian translation

• prossimo treno
• treno successivo
• il prossimo convoglio

Examples of using Next train in English and their translations into Italian

Others were less lucky- they jumped out exactly under the next train, or were sometimes killed by the German bullets(the Germans shot at us).
Altri furono meno fortunati- saltarono proprio sotto il treno successivo, o furono poi uccisi da pallottole tedesche(i Tedeschi ci sparavano).

they have located antitoxin at the Fairbanks Railroad Hospital, and they're ready to put it on the next train to Nenana.
sono pronti a metterla sul prossimo treno per Nenana. che hanno trovato l'antitossina al Fairbanks Railroad Hospital.

Now, if we scroll forward to 22:55. the next train to Aberystwyth is due at 23:25.
Se ora andiamo alle 22:55… il treno successivo… per Aberystwyth è previsto per le 23:25.

When's the next train for Melonsquashville, Tennessee?"
A quando il prossimo treno per Melonsquashville, Tennessee"

The main track should be long enough to start the next train when the previous one is leaving the western tunnel turnaround without crashes.
La linea principale dovrebbe essere abbastanza lunga per, far partire il treno successivo, quando il precedente lascia il tunnel del cappio ovest senza creare incidenti.

The next train to depart from the rear of Platform 5 will be the 17:12 first rail service to Girvan calling at Barrhead.
Il prossimo treno in partenza dal fondo del binario 5 delle 17:12 sara' la prima corsa per Girvan. Fermaa Barrhead.

After departure, the information on the display board is deleted or changed to the next train announcement.
Dopo la partenza, le informazioni presenti sul display vengono cancellate o sostituite dall'annuncio relativo al treno successivo.

jumping off the next train in search of a new place to find work
salta fuori il prossimo treno in cerca di un nuovo posto per trovare lavoro

before catching the next train.
prima di prendere il treno successivo.

If somebody asked me why I don't take the next train back to New York.
all'eroe della propria infanzia. E se mi chiedete perché non prendo il prossimo treno per NY.

All U-Bahn stations now have electronic signs that give the time of the next train and are generally accurate.
Tutte le stazioni della U-Bahn ora hanno segni elettronici che danno il tempo del treno successivo e sono generalmente accurate.

Take the next train back to New York, to your childhood hero. it's because you can't say no If somebody asked me why I don't.
Risponderei che non si può dire di no all'eroe della propria infanzia. E se mi chiedete perché non prendo il prossimo treno per NY.

three hours… Then I took the next train back home.
tre ore… Poi ho preso il treno successivo per tornare a casa.

Nothing stopped not a pause not a tear next meeting next cigarette next train check e-mail
Nulla si è fermato non una pausa non una lacrima la prossima riunione la prossima sigaretta il prossimo treno controlliamo le e-mail

When you get to the station, check the electronic display boards to confirm which platform the next train will be departing from.
Quando arrivi alla stazione, controlla sullo schermo le partenze le partenze e assicurati su quale piattaforma partirà il prossimo treno.

When you get to the station, check the electronic display boards to confirm which platform the next train will be departing from.
Quando arrivi alla stazione, controlla il display elettronico per verificare su quale piattaforma partirà il prossimo treno.

Will go through on track one. and that means that the next train that comes through The good thing is we have got it back on line one.
Arriverà sul binario uno. Abbiamo riportato il treno sul binario uno e ciò significa che il prossimo treno.

It is recommended that you check the schedule beforehand to avoid waiting too long for the next train.
Si raccomanda di controllare gli orari in anticipo onde evitare lunghe attese per treni successivi.

You're going to call your mother, going to tell her you're getting the next train home. No. Drink?
E le dici che prendi il prossimo treno verso casa. Adesso chiami tua madre… No. Bevi?

No. and tell her you're getting the next train home. Drink? You're going to call your mother.
No. Bevi? Chiamerai tua madre… e le dirai che salirai sul prossimo treno.