NEXT TRAIN in Portuguese translation

• próximo comboio
• próximo trem
• comboio seguinte
• próximo metro
• trem seguinte

Examples of using Next train in English and their translations into Portuguese

I promised her I would be on the next train.
Prometi-lhe que ia no próximo comboio.

The next train.
O próximo comboio.

Hastings, I must leave in the next train for London.
Hastings, tenho de partir no próximo comboio para Londres.

When(What time) is the next train to Stockholm?
Quando(A que horas) é o próximo comboio para Estocolmo?

Please use the next train.
Por favor, use o próximo comboio.

He wants to put Kay on the next train home.
Quer pôr a Kay no próximo comboio para casa.

I will just take the next train.
Eu espero pelo próximo comboio.

Hop the next train.
Embarca no próximo comboio.

One ticket for your next train to Philadelphia.
Um bilhete para… o próximo comboio para Filadélfia… no vagão com camas.

I caught the next train down after yours.
Apanhei o comboio a seguir ao seu.

Why don't we ask the next train to take our love to Daddy?
Porque não pedimos ao próximo trem para levar nosso amor ao pai?

When's your next train to New York?
A que horas é o próximo comboio para Nova lorque?

The next train is in 5 minutes.
O próximo metrô chega em 5 minutos.

Next train to Glasgow's 11:25.
O próximo comboio para Glasgow é às 11h25.

You're not- Next train is in 20 minutes.
O próximo comboio é daqui a 20 minutos.

It's the next train.
É na próxima carruagem.

We gotta get outta here before the next train.
Temos que sair daqui antes da próxima carruagem.

we can catch the next train.
ainda apanhamos o pròximo comboio.

No, I will take the next train.
Não, eu vou no próximo comboio.

jumping off the next train in search of a new place to find work
pulando do próximo trem em busca de um novo lugar para encontrar trabalho