NORMAL SITUATION in Italian translation

• situazione normale
• situazione di normalità
• condizioni normali
• situazione di normalitã

Examples of using Normal situation in English and their translations into Italian

no alarms are triggered at all. While alarm monitoring is enabled(the normal situation), all alarms which are not individually disabled will trigger at the appropriate times.
disabilitato nessuno di loro sarà attivato. Quando il controllo è abilitato(la condizione normale), tutti gli avvisi che non sono individualmente disabilitati si attiveranno al momento giusto.

this is what you would expect in a normal situation, when we are stopping yourself from doing something.
questo e' cio' che ci si aspetterebbe in una normale situazione, che… quando ci impediamo di fare qualcosa.

As soon as practicable after the normal situation has been restored,
Non appena possibile dopo il ripristino di condizioni di normalità, il comandante provvede

infornation to the Commission(a) fn a normal situation;(b) in caseof supply d. ifficulties.
prevede la comunicazione di informazioni alla Commissione(a) in situazione normale,(b) in caso di difficoltà di approvvigionamento.

There maybe some small dirty that it is the normal situation in the new clothes,
There forse qualche piccolo sporco che è la situazione normale Nel nuovo vestiti,

On the contrary, in a normal situation, the perception of an exogenic situation which is likely to endanger the survival of"Ego," will start hormonal messages which will put the complex in a general state of alert,
Invece, in una situazione normale, la percezione di una situazione esogena, che rischia di mettere a repentaglio la sopravvivenza dell'" Io", scatenerà dei messaggi ormonali che metteranno in stato di allerta generale il complesso,

Problem significance and commitment for learning: It is clear that initially much effort is needed for a designer/engineer to keep himself abreast of new issues and in a normal situation there is not enough time for him to consider noise control/energy conservation, in any detail.
E' chieæo che inizialmente per un progettista/ingegnere occorre uno sforzo notevole per tenersi al corrente dei nuovi problemi, e in una situazione normale non c'è tempo sufficiente per considerate in tutti i particolari i pro blemi di controllo del rumore e di conservazione dell'energia.

What was said this morning holds true in a normal situation, but today- especially in Italy- the situation is not normal..
quello che è stato detto stamattina vale in una situazione normale, ma oggi- soprattutto in Italia- non siamo una situazione normale..

noted expiratory difficulty and heard the return to a normal situation in a few big inspirations with the use of the method.
assistito al ritorno ad una situazione normale nel giro di qualche grande inspirazione effettuata utilizzando questo punto.

noted expiratory difficulty and heard the return to a normal situation in a few big inspirations with the use of the method.
assistito al ritorno ad una situazione normale nel giro di qualche grande inspirazione effettuata utilizzando questo punto.

makes it clear that it was no normal situation in which this was taken into consideration.
non è che fosse una situazione normale in cui questo veniva preso in considerazione".

with a view to ensuring its swift return to a normal situation and to protecting the other euro area Member States against possible negative spill over effects.
con l' obiettivo di garantire il pronto ritorno a una situazione normale e di proteggere gli altri Stati membri dell' area dell' euro dalla possibile estensione degli effetti negativi.

Durability 3 year(in normal situations, such as without pollution and direct sunshine irradiation).
Durevolezza 3 anni(nelle situazioni normali, quali senza inquinamento ed irradiazione diretta del sole).

But most normal situations did not have attacking omnipotent Eldrazi titans.
Ma le situazioni normali non prevedevano un attacco a onnipotenti titani Eldrazi.

This process should not use a lot of CPU or RAM resources in normal situations.
Questo processo non dovrebbe utilizzare molte risorse CPU o RAM in situazioni normali.

Normal situations in a developing country.
Situazioni normalissime in un paese in via di sviluppo.

This is a normal situations, since airlines hardly ever agree to pay at once.
Questa è una situazione normale, poiché le compagnie aeree quasi mai accettano di pagare subito.

In normal situations doses are very low
In situazioni normali le dosi sono estremamente basse

The Military Police will implement the military laws and regulations during normal situations and during operational situations,
La Polizia Militare attuerà le leggi e i regolamenti militari in situazioni normali e in situazioni operative,

meet the demand for banknotes in normal situations, including seasonal peak demand.
soddisfano la domanda di banconote in condizioni normali, compresi i picchi stagionali.