NORMAL SITUATION in Swedish translation

• normal situation
• vanlig situation
• normala förhållanden
• normalt läge

Examples of using Normal situation in English and their translations into Swedish

This dose level is effective under normal situation in the treatment of clinical signs of disease,
Denna dosnivå är effektiv under normala förhållanden vid behandling av kliniska tecken på sjukdom,

it is not a normal situation, and it should not be endorsed.
det är inte en normal situation, och det bör inte godkännas.

to form part of the normal responsibility of a state to guarantee a normal situation, in whichever country.
normalt inom det ansvar som en stat har att garantera en normal situation i vilket land det vara må.

Both the loans in kronor and the loans in US dollars have the aim to maintain financial stability by creating the right conditions for the markets to return to a more normal situation.
Både lånen i kronor och US-dollar har som syfte att värna om den finansiella stabiliteten genom att skapa förutsättningar för marknaderna att återgå till mer normala förhållanden.

overall it means that the Swedish economy is going from a stronger-than-normal cycle to a more normal situation.
svensk ekonomi går från en konjunktur som varit starkare än normalt till ett mer normalt läge.

other variables demonstrate that the path back to a more normal situation will still take a number of years.
t ex skul-der och arbetslöshet att vägen tillbaka till en mer normal situation fortfarande tar flera år.

of the Dublin III Regulation was meant to address the normal situation of individual border crossings
artikel 13.1 i Dublin III-förordningen är avsedd att behandla den normala situationen med individuella gränspassager

require railway undertakings to make available to him the resources which he feels are the most appropriate to restore the normal situation as soon as possible.
får han begära att järnvägsföretagen ger honom tillgång till de resurser som han anser vara mest lämpliga för att återställa den normala situationen så snart som möjligt.

no alarms are triggered at all. While alarm monitoring is enabled(the normal situation), all alarms which are not individually disabled will trigger at the appropriate times.
visas inga alarm överhuvudtaget. När alarmbevakning är aktiverad(det normala tillståndet), visas alla alarm som inte är individuellt inaktiverade vid lämpliga tider.

procedures of my knee, unfortunately the knee cannot fully bend, it moved only about 25% of the normal situation, it causing me to walk like wearing a prosthetic leg.
tyvärr knäet kan inte helt böja det rörde endast ca 25% av den normala situationen, det orsakar mig att gå som att bära en benprotes.

Contrary to the normal situation, where the private storage scheme for butter is normally activated on 1 March,
Till skillnad från den normala situationen, då systemet för privat lagring för smör normalt aktiveras den 1 mars, har vi beslutat

And other more normal situations.
Och andra, mer normala förhållanden.

I don't respond to normal situations… appropriately.
Vid vanliga situationer… reagerar jag inte lämpligt.

Normal situations can overtax these people.
Normala situationer kan överväldiga dessa människor.

In normal situations the ruling class's morality dominates society:
I normala situationer dominerar den härskande klassens moral i samhället,

I don't respond to normal situations… appropriately.
Jag reagerar inte på normala situationer.

I don't respond to normal situations.
Jag reagerar inte på normala situationer.

Under normal situations, you will certainly should undertake substantial workout programs in order to attain the degree of fat burning that is implemented by PhenQ.
Under normala förhållanden, kommer du att behöva genomgå omfattande träningsprogram för att uppnå graden av fettförbränning som möjliggörs genom PhenQ.

Under normal situations, you will should undertake comprehensive workout programs in order to attain the degree of fat burning that is enabled by PhenQ.
Under normala omständigheter, kommer du att behöva gå igenom stora tränings regimer för att uppnå den grad av fettförbränningen som möjliggörs av PhenQ.

Under normal situations, you will should undertake comprehensive workout programs in order to attain the degree of fat burning that is enabled by PhenQ.
Under normala förhållanden, kommer du behöva vidta betydande utöva rutiner för att uppnå den nivå av fettförbränningen som möjliggörs av PhenQ.