NOW LINKED in Italian translation

• ora collegato
• ora legata
• adesso collegato
• ormai legati
• ormai collegato
• ora collegata
• ora collegati
• ora legati
• oramai legato

Examples of using Now linked in English and their translations into Italian

your motion sensor is now linked.
il sensore di movimento è adesso collegato.

Celex is now linked to the national telecommunications networks through the Belgian DCS network and is accessible to the public through the Euris host.
Attraverso la rete belga DCS, Celex è ormai collegato alle reti nazionali di telecomunicazioni e aperto al pubblico attraverso Γ«unità» Euris.

One thing to note about the top tier plan from Newshosting is that it is now linked with Easynews.
Una cosa da notare riguardo al piano superiore livello di Newshosting Ã̈ che Ã̈ ora collegato con Easynews.

the most complicated situation is now linked with satellites, covering the European part of Russia.
la situazione più complicata è ora collegata con satelliti, che copre la parte europea della Russia.

 GEMS& KISSsys programs are now linked by a direct interface to exchange gear tooth
I programmi GEMS & KISSsoft sono ora collegati tramite un'interfaccia, che scambia le informazioni di dentatura

The conditions for resuming negotiations and the timetable of work are now linked to the progress of the WTO negotiations on trade liberalisation.
Le condizioni per la ripresa dei negoziati e il calendario dei lavori sono ora legati allo stato di avanzamento dei negoziati dell'OMC sulla liberalizzazione degli scambi commerciali.

GX Works2- Mitsubishi Electric's programming software for their PLCs of the MELSEC Series- are now linked via a new interface.
GX Works2- software di programmazione di Mitsubishi Electric per i PLC della serie MELSEC- sono ora collegati tramite una nuova interfaccia.

to which we are now linked by an association agreement.
al quale siamo ora legati da un accordo di associazione.

Vertical speed units of measure are now linked with"Altitude" units of measure setting, not with"Speed".
Le unità di misura della velocita' verticale sono ora collegate a quelle di"altitudine" e non"velocità".

The public now linked expansion with slavery;
Il pubblico ora legava l'espansione con la schiavitù;

And many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we're seeing across industrialized nations.
E molte di queste sostanze chimiche sono ora legate agli episodi di malattie croniche infantili che stanno aumentando a dismisura e che si manifestano tra le nazioni industrializzate.

from associations are now linked at European level.
sono ormai collegati su scala europea.

the fate of the Castle of Garda are now linked to those of the fallen king.
le sorti del Castello di Garda sono ormai legate a quelle del decaduto re.

Time flies and fades memories away a bit, but the emotions which go with those moments and are now linked to them, still remain vivid.
Il tempo va e sbiadisce un po' i ricordi, ma non le emozioni che hanno accompagnato dei bei momenti e sono ora legate a quei ricordi.

The text boxes on these two master pages are now linked to the automatic text chain.
Le finestre di testo di entrambe le pagine master sono ora collegate alla catena di testo automatica.

The urban precincts on either side of the route which used to be separated by railway yards are now linked by a series of parks.
Le aree urbane sui lati del percorso, che finora erano separate dal fascio dei binari, sono adesso collegate da una serie di parchi.

I therefore created a website that I have now linked to a blog because I simply love to write.
Ho quindi creato un sito web che ho ora associata ad un blog perché io amo scrivere.

Are you surprised that the former independent countries, now linked to the European Union, gradually must give up their sovereignty
Non siete sorpresi che le ex nazioni indipendenti, ora unite all'Unione Europeo stanno gradualmente rinunciando alla loro sovranità

the Pacific region is now linked to us and our daily lives through the ACP.
la regione del Pacifico è oggi legata all'Europa per mezzo dei paesi ACP.

borderline nonrepresentational paintings he now linked different groups of landscapes
tuttavia ai limiti del non rappresentativo, si riallacciano ora diversi gruppi di paesaggi