OBJECTIVE OF THE DIRECTIVE in Italian translation

• l'obiettivo della direttiva
• finalità della direttiva
• lo scopo della direttiva
• l' obiettivo della direttiva
• l'oggetto della direttiva

Examples of using Objective of the directive in English and their translations into Italian

This technique is clearly not in line with the objective of the Directive to protect minority shareholders in situations of change of control,
Tale tecnica, ovviamente, non è compatibile con l'obiettivo della direttiva di tutelare gli azionisti di minoranza in situazioni di cambiamento di controllo,

Finally, I have to reject Amendment No 25 because the objective of the directive is not to penalize the air transport sector
Infine debbo respingere l'emendamento n. 25, perché l'obiettivo della direttiva non è di penalizzare il settore dei trasporti aerei,

I support the objective of the directive which we are discussing here today which is to reduce the adverse effects of incineration on the environment
Sostengo l'obiettivo della direttiva in esame, ossia la riduzione degli effetti nocivi dell'incenerimento dei rifiuti sull'ambiente e sulla salute umana,

The objective of the Directive being to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments,
Poiché l'obiettivo della direttiva consiste nel garantire un'imposizione minima effettiva sui redditi da risparmio sotto forma di interessi,

One of them even says that the objective of the directive- namely to harmonise national rules on the patentability of computer-controlled inventions- cannot be properly achieved by the Member States.
Uno di essi afferma persino che l'obiettivo della direttiva- vale a dire l'armonizzazione delle regole nazionali sulla brevettabilità delle invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici- non può essere realizzato in modo adeguato dagli Stati membri.

As a consequence, the objective of the Directive is not attained to the same level in all Member States,
Ne consegue che l'obiettivo della direttiva non viene raggiunto allo stesso livello in tutti gli Stati membri, minando così anche

This Article sets out the objective of the Directive as laying down rules concerning the rights of suspected
Questo articolo fissa l'obiettivo della direttiva, che è quello di stabilire norme relative al diritto degli indagati

parts of standards which it is essential to make mandatory in order to achieve the objective of the directive, and"harmonised" standards developed in the spirit of the new approach to technical harmonisation2.
parti di norme che è indispensabile rendere obbligatorie per raggiungere l'obiettivo della direttiva e le norme"armonizzate" che vengono sviluppate in base al nuovo approccio in materia di armonizzazione tecnica2.

Most importantly, the objective of the directive is now clear
In particolare, l'obiettivo della direttiva ora è chiaro

The objective of the directive is to facilitate labour mobility in the inland waterway transport sector by ensuring that skilled workers' qualifications are recognised throughout the Union.
L'obiettivo della direttiva è quello di agevolare la mobilità dei lavoratori nel settore del trasporto per vie navigabili interne, garantendo che le qualifiche dei lavoratori specializzati siano riconosciute in tutta l'Unione.

The objective of the directive is to guarantee public safety and facilitate the functioning of the internal market
L'obiettivo della direttiva consiste nel facilitare il funzionamento del mercato interno in materia di armi da fuoco-

The objective of the Directive would be to introduce harmonised provisions with regard to PFOS,
L'obiettivo della presente direttiva sarebbe quello di introdurre disposizioni armonizzate per quanto riguarda i PFOS,

Objective: Amendments 1 and 18 relate to the objective of the Directive with amendment 1 deleting reference to the word portability in recital 5,
Obiettivo: Gli emendamenti 1 e 18 si riferiscono all'obiettivo della direttiva, per cui l'emendamento n. 1 elimina il riferimento al termine trasferibilità nel considerando 5,

evaluate reasonable alternatives must be read in the context of the objective of the Directive which is to ensure that the effects of implementing plans
valutare alternative ragionevoli deve essere interpretato nel contesto degli obiettivi della direttiva, che vuole garantire che gli effetti dell'attuazione di piani

The objective of the Directive is to provide for a high level of protection of the environment
Obiettivo della direttiva è garantire un elevato livello di protezione dell'ambiente

The objective of the Directive is to achieve a“good status” of all water in the European Union through management plans implemented at the level of each catchment network.
Obiettivo della Direttiva è raggiungere un«buono stato» di tutte le acque dell'Unione europea, con piani di gestione attuati a livello delle singole reti i d r o g r a t che.

turn the objective of the Directive, namely to allow self-handling whenever possible,
paragrafo 3) modificano l'obiettivo della direttiva di consentire l'autoproduzione ogni qualvolta sia possibile,

attempt to change the objective of the Directive from creating market access rules to creating social legislation.
intendono trasformare l'obiettivo della direttiva dalla definizione di norme di accesso al mercato all'elaborazione di legislazione di ordine sociale.

In line with the objective of the Directive to build a coherent ecological network,
In linea con l' obiettivo della direttiva di istituire una rete ecologica coerente, i siti Natura 2000 sotto il profilo ecologico, sulla base dei criteri specifici adottati dal comitato" Habitat", e anche le modalità per conseguire tale obiettivo..">

to limit their scope to certain types of contract is a matter for the Member States, since the objective of the Directive is to ensure that their possible implementation complies with the principle of equal treatment.
a taluni tipi di contratto è di competenza degli Stati membri, dato che l'obiettivo della direttiva è di garantire che la loro eventuale applicazione avvenga nel rispetto della parità di trattamento.