OBSERVED DATA in Italian translation

• dati osservati
• dati delle osservazioni

Examples of using Observed data in English and their translations into Italian

impossible(in the case of passively observed data), it is better to think of the strategies for making causal estimates lying along a continuum from strongest to weakest(Figure 2.4).
impossibile(nel caso di passivamente osservato dati), Ã̈ meglio pensare alle strategie per fare stime causali che si trovano lungo un continuum dal piÃ1 forte al piÃ1 debole(Figura 2.4).

R2, and therefore have an orbit that describes your observed data pretty well, you can switch to the general method of least squares,
quindi si sia ottenuta un'orbita che corrisponda bene ai dati osservativi, si può passare al metodo generale dei minimi quadrati, quello che in FIND_ORB si

Of the subjects with observed data at Week 16 in the four Phase 3 clinical trials, 50.8% of those randomized to receive naltrexone/ bupropion had lost≥5%
Dei soggetti con i dati rilevati alla Settimana 16 in quattro degli studi clinici di Fase 3,

The Communication states that observed data show that carbon dioxide emissions are increasing, and that“Unchecked, this trend means that the requirement of Article 3(2) of the Kyoto Protocol to show“demonstrable progress” by 2005
Nella Comunicazione si afferma che, in base ai dati rilevati, le emissioni di biossido di carbonio sono in aumento e che,"se questa tendenza non verrà contrastata,

which makes a clearly linear reading of the observed data impossible.
che rende impossibile una chiara linearità di lettura dei dati osservati.

aware mind which thinks, observes data, remembers it and resolves problems.
consapevole, che pensa, osserva i dati, li ricorda e risolve i problemi.

Hourly and daily averages are direct from observed data.
Le medie orarie e giornaliere sono direttamente dai dati osservati.

The lower the percentage the more consistent is the model with the observed data.
Più bassa è la percentuale e più consistente è il modello con i dati osservati.

The clinical impact of the observed data, especially regarding the tipranavir with ritonavir safety profile, remains unknown.
L'impatto clinico proveniente dai dati osservati, riguardante in particolare il profilo di sicurezza di tipranavir con ritonavir, non è noto.

Also, the observed data are used both to construct the posterior distribution
Inoltre, anche i dati osservati sono impiegati per costruire la distribuzione a posteriori

Based on the observed data in study BO22227, steady state with the intravenous formulation was reached at Cycle 8.
Sulla base dei dati osservati nello studio BO22227, lo stato stazionario con la formulazione endovenosa è stato raggiunto al Ciclo 8.

Photometric redshifts were originally determined by calculating the expected observed data from a known emission spectrum at a range of redshifts.
Lo spostamento fotometrico verso il rosso fu originariamente determinato calcolando i dati attesi osservati da uno spettro di emissione noto in una serie di spostamenti verso il rosso.

G represents the governing equations that relate the model parameters to the observed data i.e., the governing physics.
G rappresenta le equazioni che governano il collegamento dai parametri del modello ai dati osservati cioè la fisica sottostante.

It will monitor the situation closely on the basis of observed data as provided by the authorities of the concerned Member States to determine eligible amounts.
Essa seguirà da vicino la situazione in base ai dati osservati forniti dalle autorità degli Stati membri interessati per stabilire gli importi ammissibili.

We use the 2-norm here as a generic measurement of the distance between the predicted data and the observed data, but other norms are possible for use.
La norma L 2{\displaystyle L^{2}} è utilizzata per stimare la distanza tra i dati osservati e quelli riprodotti dal modello, ma altri tipi di norme possono essere impiegati.

The input to the RANSAC algorithm is a set of observed data values, a way of fitting some kind of model to the observations,
L'input dell'algoritmo RANSAC è un insieme di dati osservati, un modello parametrizzato che può rappresentare o essere adattato alle osservazioni,

will be made in spring 2017 on the basis of observed data as provided by Finland's authorities.
anche per quanto concerne gli importi ammissibili, sulla base dei dati osservati trasmessi dalle autorità finlandesi.

then the recovered model should fit the observed data perfectly.
allora il modello riprodurrebbe perfettamente i dati osservati.

Field shows the observed data, while the yellow line illustrates the forecast data..
Mostra il campo dati osservati, mentre la linea gialla illustra dati di previsione.

The challenge was to use the observed data in the matrix to predict the 3 million held-out ratings.
La sfida era quella di utilizzare i dati osservati nella matrice di prevedere i 3 milioni di voti detenuti-out.