OVERALL SOLUTION in Italian translation

• soluzione globale
• soluzione complessiva
• soluzione generale
• soluzione completa
• soluzione d'insieme
• soluzione complessa

Examples of using Overall solution in English and their translations into Italian

reducing the overall solution systems cost.
riducendo i costi complessivi della soluzione.

how our phone plays into the overall solution.
al ruolo del nostro telefono nel quadro complessivo della nostra soluzione.

Last Friday, the European Council meeting welcomed the fact that both Greek and Turkish Cypriots had promised to continue the negotiations with a view to reaching an overall solution on the basis of the UN Secretary-General's proposal before 28 February 2003.
Venerdì scorso il Consiglio europeo ha accolto con favore la promessa di proseguire i negoziati per giungere ad una soluzione globale del problema entro il 28 febbraio 2003 formulata sia dai greci che dai turchi ciprioti, sulla scorta della proposta del Segretario generale dell'ONU.

William Earl wallpaper" shop at Headquarters to investors all operations of the overall solution and business philosophy,
William Earl wallpaper" negozio presso la sede agli investitori tutte le operazioni della soluzione complessiva e filosofia aziendale,

Pending an overall solution for comitology, the Commission understands that Parliament would wish to limit the delegated authority in time.
In mancanza di una soluzione globale per la comitatologia, la Commissione comprende che il Parlamento voglia limitare, col tempo, l'autorità delegata;

The Florence European Councilreached agreement on an overall solution involving measures to be implemented by the United Kingdom, together with a frameworkplan
Peraltro nell'ambito del Consiglio europeo di Firenze è stato raggiunto un accordo su una soluzione complessiva, nella quale sono stabilite le misure

30 May, an overall solution suited to current money market trends.
nella prossima sessione del 29/30 maggio, una soluzione globale adattata all'attuale evoluzione del mercato monetario.

Within this framework, the priority of the Turkish partnership to support efforts to find an overall solution to the Cyprus question through the good offices of the Secretary-General and negotiations based on his proposals continues to be of decisive importance.
In questo ambito continua ad essere di importanza decisiva la priorità del partenariato turco di sostenere gli sforzi volti a trovare una soluzione generale alla questione cipriota attraverso la mediazione del Segretario generale e i negoziati basati sulle sue proposte.

reconciled within the context of an overall solution.
da conciliare nel contesto di una soluzione globale.

I still believe that a better solution was represented by the joint initiative that we set in motion during the Greek Presidency of the Council with the aim of finding an overall solution that would create truly uniform conditions of competition in Europe.
Credo ancora che la soluzione migliore sarebbe stata l'iniziativa congiunta avviata durante la Presidenza greca con l'obiettivo di trovare una soluzione complessiva che avrebbe creato condizioni veramente uniformi di concorrenza in Europa.

the Commission stressed the urgency of arriving at an overall solution that would allow payments to continue on a sound basis in the future.
la Commissione ha sottolineato l'urgenza di giungere a una soluzione globale che consenta in futuro di continuare a erogare i pagamenti su base regolare.

rooms without walls that become parts of the overall solution.
stanze senza muri all'interno della soluzione complessiva.

namely to find an overall solution to the issue of nuclear proliferation in the Korean peninsula.
vale a dire quello di trovare una soluzione globale al problema della proliferazione nucleare nella penisola coreana.

requesting the Commission to carry out a study with a view to finding an overall solution to the problems arising in this respect
chiedendo alla Commissione di effettuare uno studio per trovare una soluzione globale dei problemi che si pongono nel settore

it provides the best overall solution, as measured by its effectiveness in achieving the objectives(in particular a reduction in costs for companies), its efficiency and its level of coherence with EU policies.
questa opzione offre, globalmente, la soluzione migliore, misurata in base alla sua efficacia nel conseguimento degli obiettivi(in particolare la riduzione dei costi a carico delle società), alla sua efficienza e al suo livello di coerenza con le politiche dell'UE.

Following the adoption of the day's overall solution, the Commission stated that if the payment appropriations entered in the 1998 budget proved insufficient to ensure that commitments were covered by payments,
A seguito dell' adozione in data odierna della soluzione d' insieme, la Commissione ha dichiarato che, qualora gli stanziamenti di pagamento iscritti nel bilancio 1998 risultino insufficienti ai fini della copertura degli impegni mediante i pagamenti,

HELVEG PETERSEN.-(DA) The situation as regards the negotiations currently underway in the Uruguay Round of GATT is that ultimately there must be agree ment on the overall solution before there is agreement on individual sectors.
Helveg Petersen.-(DA) Per quanto riguarda i negoziati in corso nel quadro dell'Uruguay Round, è necessario che vi sia accordo in merito alla soluzione globale prima che ci si accordi sui singoli capitoli.

our remit also includes ensuring that your specific overall solution is linked to interfaces such as SAP, and incorporates third-party components such as POS equipment or information systems.
interfacce come SAP oppure l'integrazione di componenti esterni quali sistemi casse o sistemi informativi nelle specifiche soluzioni globali del cliente.

The Commission considers that this overall solution may, in the near future,
La Commissione ritiene che questa soluzione globale possa permettere la conclusione,

The Council expressed its full support for the ongoing efforts of the Commission to find an overall solution to the stalemate in the accession negotiations with Croatia, and a conviction that
Il Consiglio ha espresso pieno sostegno agli sforzi che la Commissione sta compiendo per trovare una soluzione globale alla situazione di stallo in cui si trovano i negoziati di adesione con la Croazia,