PERSONAL INTERVIEW in Italian translation

• colloquio personale
• intervista personale
• colloquio individuale

Examples of using Personal interview in English and their translations into Italian

when the personal interview with the dependant adult is conducted.
al più tardi, all'atto del colloquio personale con l'adulto a carico.

The representative must be given the opportunity to help prepare them for the personal interview.
Il rappresentante designato deve avere la possibilità di assisterlo per prepararsi al colloquio personale.

This and all subsequent quotes are from a personal interview conducted on 10 December 2012.
Questa e tutte le citazioni seguenti sono tratte da un'intervista personale condotta il 10 dicembre 2012.

The applicant's legal adviser or other counsellor shall be informed of the time and place of the personal interview and invited to attend.
Il legale o altro consulente del richiedente asilo viene informato in tempo utile del luogo e della data del colloquio personale ed invitato ad assistere.

The Member State conducting the personal interview shall make a short written report containing the main information supplied by the applicant at the interview
Lo Stato membro che conduce il colloquio personale redige una breve relazione contenente le principali informazioni fornite dal richiedente durante il colloquio e ne mette una

Member States may require the presence of the applicant at the personal interview, even if he/she is represented under the terms of national law by such a legal adviser
Gli Stati membri possono richiedere la presenza del richiedente al colloquio personale, anche se questi è rappresentato a norma della legislazione nazionale da un avvocato

Personal interview of all household members aged 16
Intervista personale di tutti i componenti di 16 anni e più di una

The personal interview should be conducted under conditions which ensure appropriate confidentiality
Il colloquio personale dovrebbe svolgersi in condizioni atte ad assicurare un'adeguata riservatezza

Chosen by personal interview, participants are directed towards acquiring the appropriate training
Scelti da un colloquio individuale, i partecipanti sono diretti verso l'acquisizione della formazione adeguata

a consejo comunal activist from Caracas explains in a personal interview,"These nice people who already made themselves comfortable in their offices, are not willing to renounce their benefits, they live on the needs of the people.
un'attivista appartenente a un consejo comunal di Caracas, in una intervista personale,«Queste brave persone che si sono già messe comode nei loro uffici non sono disposte a rinunciare ai loro benefici, vivono sui bisogni della gente.

The determining authority may require the presence of the applicant at the personal interview, even if he or she is represented under the terms of national law by a legal adviser
L'autorità accertante può richiedere la presenza del richiedente al colloquio personale, anche se questi è rappresentato a norma del diritto nazionale da un avvocato

the participants will have a personal interview with the Brothers in charge of vocation ministry
i partecipanti avranno un' intervista personale con i Fratelli responsabili della Pastorale Vocazionale;

Asylum seekers will be guaranteed the right to a personal interview and to free legal assistance and representation already during the administrative procedure.
ai richiedenti asilo è garantito il diritto a un colloquio individuale e all'assistenza e alla rappresentanza legale gratuite già nel corso della procedura amministrativa.

would welcome an apportunity of personal interview to discuss my qualifications further
gradirebbe un apportunity di colloquio personale a discutere ulteriormente le mie qualificazioni

If an unaccompanied minor will have a personal interview on his application for asylum as referred to in Article 8,
Se un minore non accompagnato ha un colloquio personale sulla sua domanda d'asilo di cui all'articolo 8,

Personally, the most beautiful image of St. John Paul II that both my wife and I like to contemplate in our hearts is when we had the opportunity, in a personal interview with him, to give him a picture of our ten children.
Personalmente la più bella immagine di San Giovanni Paolo II che sia io che mia moglie amiamo contemplare nel nostro cuore si riferisce a quando entrambi, in un colloquio personale con lui, avemmo l'occasione di presentargli una fotografia raffigurante i nostri dieci figli.

The Member State carrying out the process of determining the Member State responsible under this Regulation, shall give applicants the opportunity of a personal interview with a qualified person under national law to conduct such an interview..
Lo Stato membro che procede alla determinazione dello Stato membro competente ai sensi del presente regolamento offre ai richiedenti l'opportunità di un colloquio personale con una persona qualificata, a norma della legislazione nazionale, a svolgere tale colloquio..

professional work experience, and a personal interview with the DBA Program Director.
esperienza professionale di lavoro, e un personale intervista con il direttore del programma DBA.

Each individual receives a personal interview setting out his or her own integration plan
Ogni persona viene sottoposta a un'intervista personale che ne determina il piano di integrazione individuale,

The personal interview may be dispensed with in those instances where,
Si può prescindere dal colloquio personale quando dalla memoria scritta risulta chiaro