POTENTIAL HARM in Italian translation

• danno potenziale
• pregiudizio potenziale
• possibili danni
• potenziali danni
• danni potenziali

Examples of using Potential harm in English and their translations into Italian

also the potential potential harm to the pet.
anche il potenziale danno potenziale per l'animale.

Edible fungi- what it is possible without any potential harm for health unitary enterprise….
I funghi commestibili- quello che è possibile senza qualsiasi danno potenziale per salute l'impresa unitaria….

To limit potential harm you must use a reliable back-up tool that secures data regularly
Per limitare un potenziale danno, è necessario utilizzare uno strumento di back-up affidabile che protegga i dati regolarmente

Therefore, preventive measures are necessary to minimise potential harm and to guarantee that online gambling services are offered and promoted in a responsible manner.
Sono pertanto necessarie misure preventive intese a ridurre al minimo il potenziale danno ed a garantire che i servizi di gioco d'azzardo on-line siano offerti e pubblicizzati in maniera responsabile.

Let's demonstrate the potential harm caused by translation mistakes with a couple of famous translation errors that could have been prevented with automatic translation quality check.
Cerchiamo di dimostrare il potenziale danno causato da errori di traduzione con un paio di errori di traduzione famosa che avrebbe potuto essere evitata con controllo di qualità di traduzione automatica.

the consequences of conviction of a small amount of marijuana for personal use are disproportionate to the potential harm," she said.
le conseguenze della condanna per il possesso di una piccola quantità di marijuana per uso personale sono sproporzionate al possibile danno," ha detto.

the right of free speech must be balanced against the potential harm from hateful messages.
il diritto alla libertà di parola deve essere equilibrato contro il potenziale danno da messaggi odiosi.

the degree of their infestation with parasites and the potential harm they cause to babies are always taken into account.
il grado della loro infestazione con i parassiti e il potenziale danno che causano ai bambini sono sempre presi in considerazione.

For many of our compatriots have become ceilings traditionally associate with danger and potential harm.
Per molti dei nostri compatrioti sono diventati soffitti tradizionalmente associato con il pericolo e potenziale danno.

including the likelihood of achieving them, the potential harm, and details of the number
ivi compresa la probabilità di raggiungerli, e sui potenziali danni, e indicazioni dettagliate sul numero

When Blue Beetle ignores the potential harm he is causing during the battle
Quando Blue Beetle ignorò gli eventuali danni che poteva recare durante la battaglia

have realized the potential harm that can be caused by harsh human intervention in nature.
si è resa conto del danno potenziale che può essere causato da un duro intervento umano sulla natura.

But they should also be proportionate to the gravity of the conduct and its potential harm to the victims.
Ma esse dovrebbero anche essere proporzionate alla gravità dei comportamenti e ai potenziali danni arrecati alla vittima o alle vittime.

the patient must be informed of the potential harm to the foetus.
è necessario informarla del possibile rischio per il feto.

which can help save us in situations of immediate potential harm.
che possono contribuire a salvare noi in situazioni di immediato pericolo potenziale.

Appointment of Persia during pregnancy is only valid if the estimated effect of its use is higher than the potential harm to the fetus.
Nomina di Persia durante la gravidanza è valida solo se l'effetto stimato del suo utilizzo è superiore al potenziale rischio per il feto.

similar applications without realizing the potential harm they might cause.
senza rendersi conto del potenziale danno potrebbero causare.

As with many other medicines for thiosulphate fair rule of thumb can be applied only if the benefit is greater than the potential harm.
Come per molti altri farmaci per regola equo tiosolfato empirica può essere applicata solo se il beneficio è maggiore del danno potenziale.

However, the Search Mine Mac threat can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
Tuttavia, la minaccia Ricerca miniera di Mac in grado di presentare un danno potenziale per il computer e questo è il motivo per cui gli esperti raccomandano spesso di rimuovere immediatamente i programmi di simile.

However, the Chrominio Pop-up Scam Adware can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
Tuttavia, il Chrominio Pop-up truffa Adware può presentare un danno potenziale per il computer e questo è il motivo per cui gli esperti raccomandano spesso di rimuovere immediatamente i programmi di simile.