POTENTIAL HARM IN SPANISH TRANSLATION

• daño potencial
• posible daño
• posibles daños
• potenciales perjuicios
• posibles perjuicios
• daños potenciales
• posible peligro
• potencial dañino
• peligro potencial

Examples of using Potential harm in English and their translations into Spanish

Others regard the IPCC as too conservative in its estimates of potential harm from climate change.
Otros ven al IPCC muy conservativo en las estimaciones de los daños potenciales del cambio climático.

Identifying and assessing potential harm from a particular release of a chemical is a complex task, requiring information additional to PRTRs.
Identificar y evaluar el daño posible de una emisión particular de una sustancia es una tarea compleja que requiere de información adicional a la de los RETC.

Genetic Roulette speculates about potential harm that could come from plant viruses
La Ruleta Genética especula sobre el daño potencial que podría existir por virus vegetal

Where the degree of harm or potential harm to the fishery resource,
Cuando al parecer el grado de daño o de posible daño a los recursos pesqueros,

Protecting employees from potential harm when using equipment
La protección de los empleados frente a daños potenciales cuando se utiliza el equipo,

Higher risks and/or greater potential harm to biodiversity require greater reliability
Los riesgos más altos y/o el mayor potencial de daños a la diversidad biológica requieren mayor fiabilidad

event that poses potential harm; an adverse event
un suceso que plantea un efecto nocivo potencial, un suceso adverso

The concept of vulnerability generally refers to potential harm caused by certain facts or situations.
El concepto de vulnerabilidad se refiere generalmente a un daño potencial causado por ciertos hechos o situaciones.

the level of probability of an impact needed to trigger an EIA should vary depending on the significance of the potential harm.
el nivel de probabilidad de un impacto que se requiere para exigir una EIA variaría según la importancia del daño probable.

practice of managing uncertainty to minimize potential harm and loss.
la práctica de la gestión de la incertidumbre para minimizar el daño potencial y las pérdidas.

codes of conduct are essential to confront this potential harm and negative impact.
de códigos de conducta resultan esenciales para hacer frente a este peligro potencial y de impacto negativo.

Risk management is a systematic approach to managing uncertainty and minimizing potential harm and loss.
La gestión de riesgos es un enfoque sistemático de la gestión de la incertidumbre y la minimización de los posibles daños y pérdidas.

The term is used to imply both a sense of urgency and actual or potential harm.
El término se utiliza a veces para implicar tanto un sentido de urgencia, como de potencial daño.

By containing natural antioxidants that help against the potential harm of snuff in cells throughout the body is cellular aging appeared to produce free radicals when this concentration is higher than the availability of cell membrane antioxidant.
Al contener antioxidantes naturales que ayudan contra el daño potencial que produce el tabaco en las células de todo el organismo que es aparecido al envejecimiento celular que producen los radicales libres cuando es mayor la concentración de estos que la disponibilidad de antioxidantes en la membrana celular.

Thus, PRTR data alone cannot provide enough information to assess the potential harm from a pollutant; however,
Los datos RETC por sí mismos no aportan información suficiente que permita evaluar el daño potencial de un contaminante; sin embargo,

In particular, the new report will clarify further the assessment of potential harm resulting from chronic low-level exposures among large populations and the attributability of health effects.
En particular, en el nuevo informe se aclarará además la evaluación de los posibles daños debidos a la exposición permanente de grandes grupos de población a niveles bajos y su vinculación a los efectos en la salud.

however, the effects, or potential harm, of BPA on a human system are hard to determine as it requires long-term scientific study.
los efectos o daño potencial, del BPA en un sistema humano son difíciles de determinar, ya que requiere un estudio científico a largo plazo.

This“procedural justice effect” is important because it suggests a way to avoid the potential harm that the resolution of disputes can do to social relationships within a group or society.
Este“efecto de justicia procesal” es importante porque indica una forma de evitar los posibles daños que la solución de controversias puede ocasionar a las relaciones sociales de un grupo o sociedad dados.

scenes manipulating these youths, who were still at the dawn of their lives, into a situation of potential harm.
manipulando a estos jóvenes que todavía estaban en los albores de sus vidas hacia una situación de posible peligro.

sometimes entailing potential harm which the patient never experiences
a veces supone un daño potencial que no llega al paciente