POTENTIAL HARM in French translation

• préjudice potentiel
• dommages potentiels
• dangers potentiels
• dommages éventuels
• blessures potentielles
• préjudice éventuel
• préjudices possibles
• tort potentiel
• préjudices potentiels
• dommage potentiel
• danger potentiel
• dommage éventuel

Examples of using Potential harm in English and their translations into French

Integrating Lifeline with AutoAlert into your falls safety program provides a plan for how your patients can reduce potential harm resulting from a fall.
Chutes fréquentes L'intégration de Lifeline avec AutoAlerte dans votre programme de prévention des chutes fournit à vos patients un moyen de réduire les blessures potentielles découlant d'une chute.

To prevent potential harm to human health
Pour prévenir tout dommage potentiel sur la santé humaine

Health Canada's 5-point Action on Opioid Misuse strategy aims to reduce the potential harm of opioids.
Les 5 mesures mises de l'avant par Santé Canada pour lutter contre le mauvais usage des opioïdes visent à réduire les préjudices potentiels de ces substances.

therefore is not satisfied that the non-publication will remove the potential harm.
n'est donc pas convaincu que l'arrêté de non-publication éliminerait le danger potentiel.

The former will generally outweigh the latter when the potential harm to the environment is grave.
La première l'emportera en général sur les seconds lorsque le dommage potentiel pour l'environnement est sérieux.

It also disclaims all liability for any potential harm caused by third parties
Elle décline également toute responsabilité liée aux possibles préjudices causés par des tiers

The risk of potential harm resulting from access to data is tangible but low.
Le risque de torts potentiels résultant de l'accès à des données est réel mais faible.

some non-governmental organizations held the view that the three-month time limit should be retained to avoid unnecessary delays and potential harm to victims.
certaines organisations non gouvernementales ont estimé que le délai de trois mois devrait être maintenu pour éviter des retards inutiles et des éventuels préjudices aux victimes.

Select site that minimizes or prevents potential harm due to earthquake-induced E2. landslides.
Choisir un site qui minimise ou empêche les dégâts potentiels de glissements de terrain causés par un séisme.

The Tri-Council statement focuses on risk and potential harm, a negative approach that sometimes implies a distrust of researchers.
L'énoncé des trois Conseils met l'accent sur le risque et l'inconvénient éventuels, ce qui équivaut à une attitude négative qui dissimule parfois de la méfiance envers les chercheurs.

There was therefore a potential harm for workers as a result of this violation.
Par conséquent, il existait un risque potentiel pour les travailleurs en raison de cette violation.

severity of maltreatment as well as potential harm to children is also presented.
analyse détaillée des tendances, selon le type de mauvais traitements, leur sévérité, ainsi que les conséquences potentielles pour les enfants.

Hold workpiece with clamps when necessary to keep hands and body out of potential harm.
Au besoin, maintenir la pièce à travailler avec des serres afin de protéger les mains et le reste du corps du danger potentiel.

other fragile items in peace knowing that they are shielded from potential harm.
autre produit fragile en paix, sachant qu'ils sont protégés par des dégâts potentiels.

Proper care and regular maintenance is essential to protect both yourself and others from the potential harm caused by faulty brakes.
Des soins adéquats et un programme d'entretien régulier s'avèrent essentiels pour vous protéger ainsi que les autres contre les dangers possibles engendrés par des freins défectueux.

the response which is necessary to avoid potential harm or loss.
de la réaction nécessaire pour éviter les risques de dommages ou de pertes.

The third phase of a risk assessment considers potential harm caused by a pest:
La troisième partie de l'évaluation du risque consiste à évaluer les dommages potentiels causés par un insecte nuisible:

sought to lessen any potential harm arising from the breach,
a tenté d'atténuer tout préjudice potentiel découlant de la brèche,

Means a source of potential harm, or a situation with the potential for causing harm,
Source de dommages potentiels ou situation pouvant entraîner des blessures,

In particular, the new report will clarify further the assessment of potential harm resulting from chronic low-level exposures among large populations
En particulier, il devra affiner l'évaluation des dommages éventuels dus à l'exposition chronique de populations importantes à des rayonnements de faible intensité