POTENTIAL HARM in Swedish translation

• potentiell skada
• potentiella skador
• på den eventuella skadan

Examples of using Potential harm in English and their translations into Swedish

And the potential harm of permanent foreign body retention; Psychological influence of patients
Och den potentiella skadan av permanent främmande kroppsretention Psykologiskt inflytande hos patienter

But they should also be proportionate to the gravity of the conduct and its potential harm to the victims.
Men avgifterna bör även stå i proportion till beteendet och den eventuella skada som det orsakat den svagare parten.

The amendment gives useful examples of situations in which immediate notification of privacy breaches to the individuals concerned is essential in order to avoid potential harm.
I ändringsförslaget ges användbara exempel på situationer där omedelbar information om överträdelser av rätten till privatliv till berörda personer är nödvändig för att undvika eventuella skador.

As with many other medicines for thiosulphate fair rule of thumb can be applied only if the benefit is greater than the potential harm.
I likhet med många andra läkemedel för tiosulfat rättvis tumregel kan användas endast om nyttan är större än den potentiella skadan.

Appointment of Persia during pregnancy is only valid if the estimated effect of its use is higher than the potential harm to the fetus.
Utnämning av Persien under graviditeten är endast giltigt om det beräknade effekter av användningen är högre än den potentiella skador på fostret.

having weighed the potential harm for the baby and the benefit to the mother.
efter att ha vägt den potentiella skadan för barnet och fördelen med moderen.

Unfortunately, this seems like a common scenario- medical guidelines recommend more aggressive medication use for minimal potential benefit despite potential harm.
Tyvärr är det ett vanlig scenario- medicinska riktlinjer rekommenderar kraftfullare läkemedelsbehandling för att uppnå minimala potentiella vinster trots risken för skada.

Limited to the purpose of pregnancy in those cases where the potential harm exceeds the benefit.
Begränsad till syftet med graviditet i de fall där den potentiella skadan överstiger nyttan.

cost-eective adaptation measures to avoid or lessen the potential harm of climate change to human and ecological systems.
kostnadseektiva anpassningsåtgärder för att undvika eller begränsa potentiella skador på människor och ekosystem på grund av klimatförändringar.

Systematic project evaluation by a competent authority of any proposed use of live animals that must take ethical considerations into account when weighing up potential harm to animals against expected benefits of the project to humans,
Systematisk projektutvärdering som utförs av en behörig myndighet för varje föreslagen användning av levande djur, och där man tar etiska hänsyn när man väger potentiella skador på djuren mot de fördelar som projektet förväntas ge för människor,

co-operative efforts among the Parties in the international trade of dangerous chemicals in order to protect human health and the environment from potential harm and to contribute to their environmentally sound use.
insatser i samarbete mellan parterna inom internationell handel med farliga kemikalier för att skydda människors hälsa och miljön från potentiella skador och bidra till en miljövänlig användning.

When using the device there is no potential harm from over-exposure or increased photosensitivity, so you are able to go out in the sun after using with suncream on of course!
När man använder den finns det ingen risk för skador från överexponering eller ökad känslighet mot ljus- så du kan vara i solen efter en behandling med solskyddskräm, såklart!

Screening is recommended only for those cancers where screening has a proven life-saving effect that substantially outweighs the potential harm of examining very large numbers of people who may never have the target cancer.
Screening rekommenderas endast för de cancerformer där screening har en bevisat livräddande effekt som påtagligt väger upp för den potentiella skadan av att undersöka ett mycket stort antal personer som kanske aldrig får den aktuella cancerformen.

protect human health and the environment from potential harm and to contribute to their environmentally sound use.
för att skydda människors hälsa och miljön från möjliga skador och bidra till att de används på ett miljömässigt riktigt sätt.

in particular the potential harm to consumers that a merger might otherwise have.
särskilt den eventuella skada för konsumenterna som en koncentration annars kan orsaka.

Patient safety is defined by WHO as freedom for a patient from unnecessary harm or potential harm associated with healthcare.
Patientsäkerhet definieras av Världshälsoorganisationen(WHO) som att patienter ska undgå att skadas eller riskera att skadas i vården.

any of our users to any liability or potential harm.
några av våra användare för problem eller potentiell skada.

Because of the potential harm to the infant, mothers should discontinue breast-feeding during treatment with cabozantinib,
På grund av den potentiella risken för skada på barnet ska mödrar avbryta amningen vid behandling med cabozantinib

Net Adware can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
Net Adware kan utgöra en potentiell skada på din dator och det är därför experter rekommenderar ofta att ta bort program som det omedelbart.

However, the Dentest Adware can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
Dock, den Dentest Adware kan utgöra en potentiell skada på din dator och det är därför experter rekommenderar ofta att ta bort program som det omedelbart.