POWERFUL FACTOR in Italian translation

• potente fattore

Examples of using Powerful factor in English and their translations into Italian

found in their common reference to faith a powerful factor for ethical, cultural,
trovarono nel comune riferimento alla fede un fattore potente di edificazione etica,

people themselves have come to realize that believers constitute a powerful factor in favour of the common good.
i popoli stessi hanno capito che i credenti costituiscono un fattore potente a favore del bene comune.

in which the Church has been such a powerful factor of integration.
stata così potente elemento di integrazione.

However, the euro will be a powerful factor in the economic integration of Europe,
L'Europa è molto altro ancora. L'euro costituirà tuttavia un potente fattore d'integrazione economica dell'Europa,

this approach to school organisation is viewed as a powerful factor in improving the quality of teaching
questa organizzazione scolastica è percepita come un potente fattore di miglioramento della qualità dell' insegnamento

Islam is indeed a powerful factor, but I thought of my personal friends in Egypt: the shy translator,
L'Islam è infatti un fattore potente, ma ho pensato ai miei amici personali in Egitto:

who see an unstoppable phenomenon and a powerful factor for material progress in globalization
che vedono nella globalizzazione un fenomeno inarrestabile e un fattore potente di progresso materiale

will be in the future a very powerful factor in accelerating the reconstruction of the large scale party of the Revolution.
sarà domani, se riuscirà a sopravvivere, un potentissimo fattore d' accelerazione per la ricostruzione del partito in grande della Rivoluzione.

it constitutes a powerful factor of social increase for the community that accommodates it,
costituisce un potente fattore di crescita sociale per la comunità che lo ospita,

One should not overlook these powerful factors.
Sono fattori potenti da non trascurare.

there are three powerful factors pushing decision-making away from humans and on to the weapon platform itself.
ci sono tre potenti fattori che spingono il processo decisionale lontano dagli esseri umani e verso l'arma stessa.

orthodox church became powerful factors in deepening and expansion of russification.
la chiesa ortodossa sono diventate fattori potenti in approfondimento ed espansione di russification.

other powerful factors(especially cultural
di questi cambiamenti istituzionali, altri fattori potenti(soprattutto di ordine culturale

are powerful factors of alienation.
sono potenti fattori di alienazione.

Human resources constitute a powerful factor for competitiveness.
Le risorse umane costituiscono un impor tante fattore della competitività.

Motivation is a powerful factor that affects the functional state of the brain.
La motivazione- un potente fattore che influenza lo stato funzionale del cervello.

the euro is a powerful factor in our integration.
l'euro costituisce un potente fattore d'integrazione.

We are the most powerful factor that causes a breach of balance in Nature.
Siamo il fattore più potente a provocare la rottura nell'equilibrio della Natura.

Mutual recognition is therefore a powerful factor in economic integration which respects the principle of subsidiarity.
Il reciproco riconoscimento rappresenta quindi un potente fattore d'integrazione economica, nel rispetto della sussidiarietà.

The desire of enterprises to improve their risk management is a powerful factor behind CSR.
La volontà di migliorare la gestione dei rischi costituisce per le imprese un notevole fattore di motivazione nei confronti della loro responsabilità sociale.