PREVIOUS COMMITMENTS in Italian translation

• impegni precedenti
• impegni pregressi

Examples of using Previous commitments in English and their translations into Italian

some members of the group, notably the French members, noting that previous commitments that were made at the time of the BSE motion of censure, and also following the
per la precisione- constatando che non sono stati integralmente rispettati gli impegni precedenti, presi in occasione della votazione sulla mozione di censura in relazione all'encefalopatia spongiforme bovina

The German government has confirmed its intention to take all appropriate measures to reach a close to balance budget position by 2004, in accordance with previous commitments, so as to comply with the requirements of the Stability and Growth Pact from that year onwards.
Il governo tedesco ha confermato l'intenzione di adottare tutte le misure necessarie per raggiungere una situazione di bilancio quasi in pareggio entro il 2004, conformemente agli impegni precedenti, al fine di rispettare i requisiti del patto di stabilità e crescita a partire da tale anno.

the Council regrets that the 2005 target referred to in the Council recommendation of March 2005 will be missed by a sizeable margin and that contrary to previous commitments the government decided not to take corrective action.
il Consiglio deplora che l'obiettivo 2005, cui fa riferimento la raccomandazione del Consiglio del marzo 2005, non sarà raggiunto, con uno scostamento considerevole, e che contrariamente agli impegni assunti in precedenza, il governo abbia deciso di non adottare misure correttive.

the total payment appropriations(PA, actual amounts to pay for previous commitments- mainly EU funded projects completed across Europe)
il totale degli stanziamenti di pagamento(SP- importi effettivi necessari per pagare gli impegni precedenti, principalmente per progetti finanziati dall'UE portati a termine in tutta Europa)

By presenting the intervals when one already has previous commitments, others can avoid arranging appointments for these periods.
Presentando gli intervalli di tempo in cui si hanno impegni precedenti, gli altri possono evitare di proporre appuntamenti per quel periodo.

But unfortunately, um, I have a-a previous commitment, a legal commitment..
Ho già un precedente impegno, un impegno legale. Ma, purtroppo.

I believe I may have a previous commitment.
Mi sembra di avere un impegno precedente.

Okay, I believe I may have a previous commitment.
Mi sembra di avere un impegno precedente.- Ok.

I believe I may have a previous commitment. Okay.
Mi sembra di avere un impegno precedente.- Ok.

I just found out that she had a previous commitment.
Ho appena scoperto che aveva un precedente impegno.

Moreover, the implementation of the agreement will allow multinational companies to rescind any previous commitment they have undertaken in relation to the investments they have already made.
Inoltre, l'applicazione dell'accordo permetterà alle multinazionali di annullare qualsiasi impegno precedente relativo agli investimenti già effettuati.

revise their previous commitment or if highly motivated personnel"quit" the cooperation.
rivedono il loro precedente impegno o se un personale altamente motivato"abbandona" la cooperazione.

we will find ourselves negotiating at a serious disadvantage, because the previous commitment involved funding the activities of the Recovery Plan with new money.
ci troveremmo in una posizione di netto svantaggio durante i negoziati perché l'impegno precedente prevedeva il finanziamento delle attività del piano di ripresa con nuovi fondi.

Besides the contra-aflatoxin scheme aimed at finally fulfilling a previous commitment, attention should be drawn to a rather new type of operation which will, in the final instance, be profitable to small farmers and fishermen: assistance to rural banks(Ghana)
Oltre al progetto di lotta conto l'aflatossina, che in realtà completa un impegno precedente, occorre segnalare un tipo abbastanza nuovo di operazioni il cui beneficiario ultimo è il piccolo imprenditore agricolo 0 il pescatore: si tratta dell'appoggio alle banche rurali(Ghana)

have been willing to do is exponentially beyond any previous commitment I have made to a course
che sono stata disponibile a fare è esponenzialmente oltre qualsiasi precedente impegno io abbia mai dato ad un corso

Germany views its candidature as a continuation of its previous commitment and intends to make itself available as a reliable, open partner in overcoming all global challenges. back show all entries print.
la Germania vuole riallacciarsi al suo impegno precedente e mettersi a disposizione per il superamento di tutti i problemi globali quali partner aperto e disponibile.

Will the Commission maintain its pressure to persuade the French Government to honour also this previous commitment to pay compensation
La Commissione intende mantenere le sue pressioni per persuadere il governo francese a onorare il precedente impegno di versare il risarcimento

Confirms that a balanced position will be reached by 2004, in accordance with previous commitments;
Conferma che un bilancio quasi in pareggio sarà raggiunto entro il 2004, conformemente agli impegni assunti precedentemente;

The Commission therefore stands by its previous commitments to encourage and facilitate the process of industrial innovation and change3.
La Commissione pertanto conferma i suoi precedenti impegni ad incentivare e favorire il processo d'innovazione e trasformazione industriale3.

Commitments made entered in 1987 budget release of previous commitments outstanding from 1986 exch. rate fluctuations affecting amounts previously released.
Impegni contratti disponibili al 31.12.87 disunpegni su impegni precedenti iscritti al bilancio 1987 residui dal 1986 variazione tasso di cambio dei disimpegni precedenti..