PREVIOUS COMMITMENTS in Greek translation

• προηγούμενες δεσμεύσεις
• προηγούμενων δεσμεύσεων
• τις δεσμεύσεις που είχαν αναλάβει προηγουμένως

Examples of using Previous commitments in English and their translations into Greek

The EU urges the parties to take additional steps to meet previous commitments, including those under the Road Map
Η ΕΕ καλεί τα μέρη να προβούν σε περαιτέρω ενέργειες για να εκπληρώσουν τις δεσμεύσεις που είχαν αναλάβει προηγουμένως, μεταξύ άλλων, στα πλαίσια του οδικού χάρτη

I expect Greece not to deviate from previous commitments and, at the same time, to use the scope of policy options that arise from the program
αναμένω ότι η Ελλάδα δεν θα παρεκκλίνει από τις προηγούμενες δεσμεύσεις της και, ταυτόχρονα, θα χρησιμοποιήσει το φάσμα των πολιτικών επιλογών που ανακύπτουν από την έξοδο του προγράμματος με έξυπνο

They base this assessment on the coordination between the two countries in Syria and the fact that, despite previous commitments, Turkey is still a base for senior Hamas operatives,
Βασίζουν αυτή την αξιολόγηση στο συντονισμό μεταξύ των δύο χωρών στη Συρία και στο γεγονός ότι, παρά τις προηγούμενες δεσμεύσεις, η Τουρκία εξακολουθεί να αποτελεί βάση για ανώτερους αξιωματούχους της Χαμάς,

saying previous commitments to rein in its debt must be honoured.
αναφέροντας ότι πρέπει να τηρηθούν οι προηγούμενες δεσμεύσεις για τον περιορισμό του χρέους της..

Calls on the Member States to implement previous commitments fully and to work with governments at the global, regional and national levels to deliver a significant scale-up of ambition
Τονίζει τη θεμελιώδη σημασία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων και πόρων ως θεμέλιου της βιώσιμης ανάπτυξης των παράκτιων χωρών· καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν πλήρως τις προηγούμενες δεσμεύσεις και να συνεργαστούν με τις κυβερνήσεις σε παγκόσμιο,

noting that previous commitments that were made at the time of the BSE motion of censure,
διαπιστώνοντας ότι οι προηγούμενες δεσμεύσεις, οι οποίες αναλήφθησαν κατά τη ψηφοφορία της πρότασης μομφής σε σχέση με τη ΣΕΒ,

which flouts the country's previous commitments under the EU's fiscal rules.
το οποίο παραβιάζει τις προηγούμενες δεσμεύσεις της χώρας βάσει των δημοσιονομικών κανόνων της ΕΕ.

ensure that previous commitments are fulfilled and deal with most of the priorities defined for 2002.
να διασφαλίσουμε την τήρηση προηγούμενων δεσμεύσεων, να ανταποκριθούμε στην ουσία των προτεραιοτήτων που καθορίστηκαν για το 2002.

But I had a previous commitment on television.
Αλλά είχα μια προηγούμενη υποχρέωση στην τηλεόραση.

A CPS may need to cancel a previous commitment at the last-minute.
Μπορεί να χρειαστεί να ακυρώσω μια προηγούμενη δέσμευση την τελευταία στιγμή.

Acknowledge the previous commitment.
Ισχύει η προηγούμενη δέσμευση.

A chronic pain sufferer may need to cancel a previous commitment at the last minute.
Μπορεί να χρειαστεί να ακυρώσω μια προηγούμενη δέσμευση την τελευταία στιγμή.

I have a previous commitment.
Έχω μία προηγούμενη υποχρέωση.

I may need to cancel a previous commitment at the last minute.
Μπορεί να χρειαστεί να ακυρώσω μια προηγούμενη δέσμευση την τελευταία στιγμή.

I believe I may have a previous commitment.
Πιστεύω πως μπορεί να έχω κάποια προηγούμενη υποχρέωση.

I may need to cancel a previous commitment at the last minute.
μπορεί να χρειαστεί να ακυρώσω μια προηγούμενη δέσμευση την τελευταία στιγμή.

saying it flouted a previous commitment to lower the deficit
δηλώνοντας ότι παραβιάζει προηγούμενη δέσμευση της χώρας για μείωση του ελλείμματος

we will find ourselves negotiating at a serious disadvantage, because the previous commitment involved funding the activities of the Recovery Plan with new money.
τότε θα βρεθούμε να διαπραγματευόμαστε από μειονεκτική θέση, διότι η προηγούμενη δέσμευση αφορούσε στη χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων του σχεδίου ανάκαμψης με νέα χρήματα.

saying it flouted a previous commitment to lower the deficit
δηλώνοντας ότι παραβιάζει προηγούμενη δέσμευση της χώρας για μείωση του ελλείμματος

saying it flouted a previous commitment to lower the deficit
δηλώνοντας ότι παραβιάζει προηγούμενη δέσμευση της χώρας για μείωση του ελλείμματος