PROGRAMME PRESENTED in Italian translation

• programma presentato

Examples of using Programme presented in English and their translations into Italian

Articles 10, 11, 12, 13 and 14 shall also apply to programmes presented in accordance with Article 7 of Regulation(EC) No 2826/2000.
Le disposizioni degli articoli da 10 a 14 si applicano anche ai programmi presentati ai sensi dell'articolo 7 del regolamento(CE) n. 2826/2000.

The proposals for programmes presented by the Member States in 2002 require additional information,
Le proposte di programmi presentate dagli Stati membri nel 2002 necessitano di informazioni supplementari,

In the case of programmes presented to the Commission before 1 July 1991,
Nel caso di programmi presentati alla Commissione anteriormente al 1g luglio 1991,

The Commission shall examine the programmes presented to ensure that they comply with Community rules
La Commissione esamina i programmi presentati e ne verifica la conformità rispetto alla normativa comunitaria

All programmes presented an annual reportfor 2001 which had been accepted in June 2002.
Tutti i programmi hanno presentato le relazioni annuali per il 2001, chesono state accettate in giugno.

In the light of both the experience gained from the scrutiny of the programmes presented and developments in scientific knowledge,
Alla luce dell'esperienza acquisita nel corso dell'esame dei programmi presentati, oltre che dell'evoluzione delle cognizioni scientifiche,

The programme presents an enormous challenge to all concerned, and especially to the authorities.
Questo programma rappresenta un'enorme sfida per coloro che sono chiamati ad affrontarla, in particolare per le autorità competenti.

The programme presents three basic macroeconomic scenarios where annual average real GDP growth is expected to reach 2¼%,
Il programma presenta tre scenari macroeconomici di base, nei quali è prevista una crescita media annua del PIL

The programme presents to the visitors the most important tourist pearls of the destination Obsotelje and Kozjansko.
Il programma presenta i gioielli più conosciuti della destinazione Obsotelje e Kozjansko.

The programme presents a balanced combination between humanities
Il programma presenta una combinazione equilibrata tra le scienze umane

Lastly, it is important to emphasise the need for the Commission to simplify its administrative procedures both in order to study the programmes presented by the organisations and for their future monitoring.
Infine, va sottolineata la necessità che la Commissione semplifichi le procedure amministrative sia per lo studio sia per i futuri controlli sui programmi presentati dalle organizzazioni.

a Season that promises to be extraordinary both due to the programmes presented and the magnificent guest artists.
una Stagione che si preannuncia straordinaria sia per i programmi presentati sia per i grandi artisti ospiti.

These programmes present key country-specific challenges
I programmi illustrano le principali sfide di ciascun paese

compatibility with programmes presented by the Member States
la compatibilità con i programmi presentati dagli Stati membri

A breakdown of the programmes presented confirms that the conditions stipulated in the Convention have been fully satisfied, namely that projects
L'analisi dei programmi presentati dimostra che le condizioni previste nella Convenzione sono soddisfatte: iniziativa dei progetti presa dalle collettività,

The overall assessment of the Commission is that the programmes presented by the Member States constitute a good starting point for sustaining Europe's recovery,
La Commissione ritiene che, nel complesso, i programmi presentati dagli Stati membri siano un valido punto di partenza per sostenere la ripresa dell'Europa,

of the satisfactory progress of the programmes presented by the Member States,
dell'andamento soddisfacente dei programmi presentati dagli Stati membri,

Although the evaluation of programmes presented by third countries will cause a heavy workload for the Commission services,
Anche se la valutazione dei programmi presentati dai paesi terzi comporterebbe un notevole carico di lavoro per i servizi della Commissione,

On the basis of the programmes presented every year by the Member States,
E sulla base dei programmi presentati annualmente dagli Stati membri,

The programme presents also an alternative scenario projecting lower,
Nel programma è presentato anche uno scenario alternativo, basato in particolare