PROGRAMMI PRESENTATI in English translation

• programmes submitted
• programmes presented
• programs presented
• programmes proposed
• plans submitted

Examples of using Programmi presentati in Italian and their translations into English

L'analisi dei programmi presentati dimostra che le condizioni previste nella Convenzione sono soddisfatte: iniziativa dei progetti presa dalle collettività,
A breakdown of the programmes presented confirms that the conditions stipulated in the Convention have been fully satisfied, namely that projects

Gli importi che figurano nei programmi presentati dagli Stati membri,
Amounts set out in programmes submitted by Member States,

Nei programmi presentati dalle autorità finlandesi, le sei zone dell'obiettivo 2 comprendono tre territori
Within the plans submitted by the Finnish authorities the six Objective 2 areas comprise three areas on the west

La Commissione ritiene che, nel complesso, i programmi presentati dagli Stati membri siano un valido punto di partenza per sostenere la ripresa dell'Europa,
The overall assessment of the Commission is that the programmes presented by the Member States constitute a good starting point for sustaining Europe's recovery,

Al paragrafo 1 è aggiunto il seguente comma:"Tuttavia, per i programmi presentati nel 2003 nei settori dell'olio d'oliva,
The following subparagraph is added to paragraph 1:"However,the programmes submitted in 2003 relating to olive oil,

Inoltre, esso dispone che i programmi presentati dagli Stati membri al fine di ottenere finanziamenti FSE debbano anche riflettere i rispettivi programmi nazionali in materia di occupazione previsti dalle linee guida sull'occupazione.
It is also provided that the plans submitted by the Member States to draw down ESF funding must also reflect their National Plans for Employment under the Employment Guidelines.

dell'andamento soddisfacente dei programmi presentati dagli Stati membri,
of the satisfactory progress of the programmes presented by the Member States,

I programmi presentati conformemente al paragrafo 1 sono approvati secondo le procedure di cui all'articolo 14, paragrafo 2 a condizione che sia oggettivamente provata
The programmes submitted under paragraph 1 shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 14(2),

Anche se la valutazione dei programmi presentati dai paesi terzi comporterebbe un notevole carico di lavoro per i servizi della Commissione,
Although the evaluation of programmes presented by third countries will cause a heavy workload for the Commission services,

Negli allegati tecnici della presente decisione sono enunciati i criteri che i programmi presentati dagli Stati membri alla Commissione devono soddisfare per poter essere approvati nel quadro dei provvedimenti previsti all'articolo 24 della decisione 90/424/EEC.
The technical annexes to this Decision provide for the criteria that the programmes submitted by the Member States to the Commission must meet in order to be approved under the measures provided for in Article 24 of Decision 90/424/EEC.

E sulla base dei programmi presentati annualmente dagli Stati membri,
On the basis of the programmes presented every year by the Member States,

Promozione dei prodotti agricoli Nel mese di agosto 2002 la Commissione ha approvato 40 dei 123 programmi presentati dalle associazioni professionali(tramite le autorità nazionaliinteressate) per fornire informazioni
Promotion of agricultural products In August 2002, the Commission approved 40 ofthe 123 programmes submitted by professional organisations(via the national authorities concerned)to provide information on,

paragrafo 1, o qualora i programmi presentati non siano in linea con la strategia a lungo termine definita.
or where programmes presented are not in compliance with the long-term strategy defined in Article 12.

convergenza dovrà illustrare le revisioni degli obiettivi di bilancio fissati nei programmi presentati nell'anno t-1 con particolare attenzione agli sviluppi della spesa delle amministrazioni pubbliche.
Convergence Programme will explain revisions of fiscal targets set in the programmes submitted in year t-1 with a special focus on developments in government expenditure.

alla ristrutturazione della flotta comunitaria e al finanziamento dei programmi presentati dagli Stati membri per l'acquisto
restructure the Community fleet and finance programmes submitted by the Member States for acquiring

In applicazione della decisione del Consiglio 89/631/CEE(4) la Commissione ha proseguito l'esame dell'ammissibilità dei programmi presentati dagli Stati membri per l'acquisto
Within the framework of Council Decision 89/631/EEC,' the Commission con tinued to assess the eligibility of programmes presented by the Member States for the acquisition

All'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento(CE) n. 2879/2000 il testo dell'ultimo comma è sostituito dal seguente:"Per i programmi presentati nel 2002 la Commissione decide entro il 15 novembre 2002.
The last subparagraph of Article 9(3) of Regulation(EC) No 2879/2000 is replaced by the following:"For programmes presented in 2002, the Commission shall take a decision by 15 November 2002 at the latest.

di promozione sul mercato interno assumono la forma di programmi presentati da organizzazioni professionali di uno
promotion measures in the internal market take the form of programmes submitted by professional organisations from one

n. 2702/1999 e la complementarità dei programmi presentati con le campagne nazionali e regionali.
No 2702/1999 and that programmes presented complement national and regional campaigns.

la Commissione può fissare limiti minimi e/o massimi in relazione ai costi effettivi dei programmi presentati a norma del presente articolo.
to in Article 13(2), the Commission may set minimum and/or maximum effective cost limits for the programmes submitted under this Article.