PROGRAMMES SUBMITTED in Italian translation

• programmi presentati
• programmi proposti

Examples of using Programmes submitted in English and their translations into Italian

Whereas Article 4(3) of that Regulation provides that Community financing is to be granted primarily for forest-fire protection programmes submitted by the Member States;
Considerando che ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, del suddetto regolamento, per tale partecipazione finanziaria è data priorità ai programmi, presentati dagli Stati membri, intesi ad accrescere la protezione delle foreste contro gli incendi;

the financing of programmes submitted by the Govern ments concerned
il finan ziamento dei programmi presentati dal governo interessato,

The High Authority shall facilitate, in the manner laid down in Article 54, the financing of programmes submitted by the Governments concerned
Essa faciliterà, secondo i modi previsti all' articolo 54, il finanziamento dei programmi presentati dal governo interessato,

The Commission shall facilitate, in the manner laid down in Article 54. the financing of programmes submitted by lhe governments concerned
Essa faciliterà, secondo i modi previsti all' articolo 54, il finanziamento dei programmi presentati dal governo interessato,

the appraisal of the first projects and programmes submitted by the ACP States
all'istruzione dei primi progetti e programmi presentati dagli Stati ACP

Requests for amendment of programmes submitted by a Member State shall be duly substantiated
Le richieste di modifica dei programmi presentate da uno Stato membro sono debitamente motivate,

As regards the programmes submitted by the Member States for implementing monitoring and control systems,
Quanto ai programmi presentati dagli Stati membri per la messa in funzione dei sistemi di controllo

procedures for approving the programmes submitted by recognized producers' organizations
le procedure per l' approvazione dei programmi presentati da associazioni di produttori riconosciute,

Ii shall indicate the estimated cost of each programme submitted;
Ii indicano il costo previsto per ciascuno dei programmi presentati;

The programme submitted by Italy will be decided on later1.
Il programma presentato dall'Italia andrà valutato con decisione successiva 1.

The programme submitted involves the replacement of a reheating furnace for billets.
Il programma presentato consiste nella sostituzione di un forno di riscaldamento per billette.

The Commission has now approved the programme submitted by Italy.
La Commissione ha ora approvato il programma presentato dall'Italia.

The Commission shall examine as quickly as possible the programme submitted by Sweden as regards infectious bronchitis IB.
La Commissione esamina al più presto il programma presentato dalla Svezia per quanto riguarda la bronchite infettiva IB.

A multi programme is a programme submitted by at least two proposing organisations from at least two Member States or one or more European organisations.
Un programma multiplo è un programma presentato da almeno due organizzazioni proponenti di almeno due Stati membri o una o più organizzazioni europee.

It seems to me that, if the programme submitted by the Commission is adopted,
Mi pare che, se il programma presentato dalla Commissione verrà adottato,

will be replaced by a programme submitted under this public health framework.
sarà sostituito da un programma presentato nell'ambito della sanità pubblica.

The Objective 4 programme submitted by the UK authorities in November 1997 was approved by the Commission on 13 March 1998.
Per quanto riguarda l'obiettivo 4, il 13 marzo 1998 la Commissione ha adottato il programma presentato dalle autorità britanniche nel novembre 1997.

It is expected that the programme submitted by Ireland will be approved by the Commission in December 1987.
È probabile che il programma sottoposto dall'Irlanda venga approvato dalla Com missione nel dicembre 1987.

At first reading of the European Parliament, we amended the draft programme submitted by the Commission, while essentially sharing its approach.
Nella prima lettura del Parlamento europeo avevamo emendato la proposta di programma presentata dalla Commissione, pur condividendone, nella sostanza, l'impostazione.

ruling on the draft programme submitted by the Portuguese authorities on 11.10.1994.
decidere sul progetto di programma trasmesso TI 1.10.1994 dalle autorità portoghesi.