PROGRAMMES SUBMITTED in Portuguese translation

• programas apresentados
• programas propostos

Examples of using Programmes submitted in English and their translations into Portuguese

Programmes submitted by Member States may be amended
Os programas apresentados pelos Estados-membros podem ser alterados

Programmes submitted by Member States may be amended
Os programas apresentados pelos Estados-membros podem ser alterados

Programmes submitted by Member States may be amended
Os programas apresentados pelos Estados-membros podem ser alterados

The programme submitted by Italy will be decided on later1.
O programa apresentado pela Itália será objecto de decisão ulterior1.

The programme submitted involves the replacement of a reheating furnace for billets.
O programa apresentado consiste na substituição de um forno de reaquecimento para biletes.

Ii shall indicate the estimated cost of each programme submitted;
Ii Indicarão o custo previsional de cada programa apresentado;

The Objective 4 programme submitted by the UK authorities in November 1997 was approved by the Commission on 13 March 1998.
No que se refere ao objectivo n° 4, o programa apresentado pelas autoridades britânicas em Novembro de 1997 foi adoptado pela Comissão em 13 de Março de 1998.

It seems to me that, if the programme submitted by the Commission is adopted,
Penso que, se o programa apresentado pela Comissão for adoptado,

A multi programme is a programme submitted by at least two proposing organisations from at least two Member States
Um programa«multi» é um programa apresentado por, pelo menos, duas entidades proponentes de, pelo menos, dois Estados-Membros,

The programme submitted to the Commission must specify how the partnerships operate,
O programa apresentado à Comissão deve especificar o funcionamento destas parcerias,

the Commission has remarked that the programme submitted is a risky one.
a Comissão Europeia comentou que o programa apresentado é um programa de risco.

we amended the draft programme submitted by the Commission, while essentially sharing its approach.
tínhamos alterado a proposta de programa apresentada pela Comissão, embora apoiando, em geral, a sua essência.

ruling on the draft programme submitted by the Portuguese authorities on 11.10.1994.
deliberar sobre o projecto de programa transmitido pelas autoridades portuguesas em 11.10.94.

the Committee considers that the programme submitted by the Commission is realistic.
o Comité considera que a Comissão apresenta um programa realista.

In the case of Austria the Commission sees no difficulty for the programme submitted to it to be approved.
No caso da Áustria, a Comissão considera que não existam dificuldades para a aprovação do programa apresentado.

were the basis of the Commission proposal for the revision of the Programme submitted to the Council in February 1996.
constituíram a base da proposta da Comissão para a revisão do programa, apresentada ao Conselho em Fevereiro de 1996.

Once the internship/placement is complete you will return to the programme, submit a completion report summarising key learning points,
Uma vez que o estágio/ estágio esteja completo, você retornará ao programa, enviará um relatório de conclusão resumindo os principais pontos de aprendizagem

Once the internship/ placement is complete you will return to the programme, submit a completion report summarising key learning points,
Quando o estágio/ estágio estiver concluído, você retornará ao programa, enviará um relatório de conclusão resumindo os principais pontos de aprendizagem

It supported the overall objective of the programme submitted by the Commission and recognized that a comprehensive,
O Conselho apoiou o objectivo global do programa apresentado pela Comissão e reconheceu

Can the Commission state what its position is concerning the programme submitted by the Portuguese government,
Solicito pois à Comissão que me informe sobre a sua posição relativamente ao programa apresentado pelo Governo português