PROPOSED IN THE DRAFT in Italian translation

• proposto nel progetto
• proposte nel progetto
• proposti nel progetto

Examples of using Proposed in the draft in English and their translations into Italian

inspection of such a Certificate will be an integral part of Port State Control as proposed in the Draft Directive.
la verifica di tale certificato costituirà parte integrante del controllo da parte dello Stato di approdo prefigurato nella proposta di direttiva.

Member State to coordinate, implement and monitor application of the supply chain security measures proposed in the draft regulation.
attui e controlli l'applicazione delle misure contemplate nella proposta di regolamento per la sicurezza della catena logistica in esame.

monitor application of the supply chain security measures proposed in the draft regulation.
incaricata di coordinare e attuare le misure di sicurezza contemplate nella proposta di regolamento in esame, nonché di verificarne la corretta applicazione.

implement and monitor application of the supply chain security measures proposed in the draft regulation.
attuare le misure intese a salvaguardare la sicurezza della catena logistica contemplate nella proposta di regolamento in esame, nonché di verificar ne la corretta applicazione.

possibly modalities of the long-term target as proposed in the draft regulation on CO2 from light commercial vehicles.
delle modalità di raggiungimento dell' obiettivo a lungo termine proposto nel progetto di regolamento sulla riduzione delle emissioni di CO2 dei veicoli commerciali leggeri.

For each of the important policy actions proposed in the draft Regulation, as appropriate, several options ranging from repealing requirements(de-regulation),
Per ciascuna delle misure importanti proposte nel progetto di regolamento sono state esaminate, secondo i casi,

The amendments are proposed in the Draft Report by MEP Jan Philipp Albrecht(Group of the Greens/European Free Alliance,
Le modifiche sono proposte nel progetto di relazione del deputato Jan Philipp Albrecht(Verdi, Germania) sul regolamento relativo

We also deplore the fact that no discussion has taken place on the consequences that will ensue from the thoroughgoing changes proposed in the draft European Constitution,
Ci rammarichiamo inoltre che non ci sia stato alcun dibattito sulle conseguenze riconducibili ai profondi mutamenti proposti nel progetto di Costituzione europea, con specifico riferimento

the expansion of the product range as well as the granting of the European passport as proposed in the draft Directive may substantially contribute to a further process of desintermediation of financial services,
gamma di prodotti e dalla concessione di un passaporto europeo, così come indicato nella proposta di direttiva, può contribuire in modo sostanziale al processo di disintermediazione dei servizi finanziari,

costs to transport modes, instead of a complicated, time-consuming and debatable aid mechanism as proposed in the draft regulation.
elaborare un sistema di concessione di aiuti come quello presentato nella proposta di regolamento, che è complicato, discutibile e richiede tempo.

Where a positive list is drawn up, the procedure proposed in the draft Regulation(Articles 8‑11) can be summarised as follows.
Quando si redige un elenco positivo, la procedura proposta dal progetto di regolamento(Articoli 8-11) può essere riassunta come segue.

it has been proposed in the draft national list.
il sito è compreso nella bozza dell'elenco nazionale.

The Commission has proposed in the draft Regulation that an Advisory Group composed of Member States national experts shall provide the Agency with the expertise related to the EES.
Nel progetto di regolamento la Commissione ha proposto che un gruppo consultivo composto da esperti nazionali degli Stati membri fornisca all'agenzia la consulenza tecnica relativa all'EES.

The European Commission proposed in the draft budget that a'p.m.' should be entered in line B5-325'Community tourism policy', waiting for the adoption of a new Community action plan.
Nel suo progetto di bilancio la Commissione europea ha proposto l'iscrizione di un p.m. alla linea di bilancio B5-325«politica comunitaria del turismo», in attesa dell'adozione di un nuovo piano d'azione comunitario.

which the Commission proposed in the draft budget and the Council increased still further.
gli stanziamenti di pagamento, proposto dalla Commissione nella bozza di bilancio e ulteriormente aumentato dal Consiglio.

In 2007 the Governing Council launched within the euro system a research agenda to enhance further its monetary analysis, as is also proposed in the draft resolution to continue to improve the ECB's analytical infrastructure.
Nel 2007 il Consiglio direttivo ha lanciato nell'Eurosistema un programma di ricerca per intensificare ulteriormente la sua analisi monetaria, come proposto anche nel progetto di risoluzione per continuare a migliorare l'infrastruttura analitica della BCE.

The measures proposed in the draft opinion on"The definition of an energy policy for Europe"(rapporteur: Ms Sirkeinen- Group I/Employers,
Nel progetto di parere sul tema Definizione di una politica energetica per l'Europa(relatrice SIRKEINEN- I gr./Datori di lavoro, Finlandia) il CESE propone misure volte a fare dell'UE un'economia altamente efficiente anche sul piano energetico,

The Commission will encourage the promotion of renewable energies in the internal electricity market to meet the target of a 22.1% share of European consumption generated by green electricity by 2010, as proposed in the draft Directive it laid before the Council(Energy) on 30 May 2000.
La Commissione incoraggerà anche la promozione di energie rinnovabili nel mercato interno dell'elettricità per raggiungere nel 2010 l'obiettivo del 22,1% di elettricità'verde' nel consumo europeo, come proposto nel suo progetto di direttiva presentato al Consiglio Energia del 30 maggio 2000.

of regular meetings and round tables(as proposed in the draft programme), the European tourism industry requires reinforcement
tavole rotonde a scadenze regolari(come proposto nel programma), l'industria europea del turismo necessita il rafforzamento,

The only proposed change in the draft Regulation is to remove that on Apartheid.
La sola modifica proposta nel progetto di regolamento è quella di depennare la convenzione sull'Apartheid.