PROVISIONS OF THE CODE in Italian translation

• disposizioni del codice
• alle previsioni del codice
• alle norme del codice

Examples of using Provisions of the code in English and their translations into Italian

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

in accordance with the provisions of the code pertaining to the protection of your personal data.
in conformità alle disposizioni previste dal codice in materia di protezione dei dati personali.

The principles and provisions of the Code are binding for all the members of the Company boards,
I principi e le disposizioni del Codice sono vincolanti per i componenti degli organi sociali,

The Committee naturally agrees that the provisions of the code should be aligned with the Treaty of Lisbon as regards the delegation of powers
Il CESE sottoscrive, evidentemente, l'allineamento delle disposizioni del codice con il Trattato di Lisbona, in materia di delega dei poteri e di concessione di

The provisions of the Code are in conformity with the Charter of Fundamental Rights, which requires that every person has a right to be heard
Le disposizioni del codice sono in linea con la carta dei diritti fondamentali secondo cui ogni persona ha il diritto di essere sentita prima

The Court is being called upon to clarify whether the national courts are required under Community law not to apply certain provisions of the Code relating to the assessment of duties on the transfer of property mortis causa which the appellants in the main proceedings regard as constituting a restriction on the free movement of capital.
La Corte, infatti, è chiamata a precisare se i giudici nazionali siano tenuti, in forza del diritto comunitario, a disapplicare talune disposizioni del codice relative al calcolo delle imposte sul trasferimento mortis causa che i ricorrenti della causa principale ritengono costituire un ostacolo alla libera circolazione dei capitali.

taking the view that it is more logical and transparent for all of the provisions of the Code related to this concept to be encompassed within a single article.
ritenendo che fosse preferibile, per motivi di logica e di trasparenza, integrare in un unico articolo tutte le disposizioni del codice legate a questo concetto.