REAL PROCESS in Italian translation

• processo reale
• vero processo
• un autentico processo

Examples of using Real process in English and their translations into Italian

The Church of South Sudan claims that the Lino's involuntary sacrifice may be a warning to the warring parties to begin a real process of reconciliation and so avoid destroying the nation.
La Chiesa del Sud Sudan chiede che il sacrificio involontario di Lino possa essere un monito alle parti in lotta perché inizino un processo reale di riconciliazione e perché evitino di distruggere la nazione.

making it possible to implement sophisticated functionality based on a comparison between the process simulated and real process.
consentendo di realizzare sofisticate funzionalità basate sul confronto tra parti del processo simulate e processo reale.

implement a series of concrete reforms, beginning with those that guarantee complete freedom of religion, and in this way launch a real process of democratisation.
attuando una serie di riforme concrete a partire da quelle che garantiscono la piena libertà di culto per poi varare un autentico processo di democratizzazione.

with the aim to activate a real process of“erotisation” of the individual's political imagination.
per attivare un reale processo di“erotizzazione” dell'immaginario politico individuale.

sectarian extremism that seeks to abolish the forces that operate in the real process of history with empty verbal and literary denials.
vuote negazioni verbali e letterarie di superare forze presenti nei reali processi della storia.

and the importance of real process indicators.
dell'importanza degli indicatori veri di processi.

dynamic simulations using real process data, and tuning
simulazioni dinamiche basate su dati di processo reali e software di regolazione

which denies the path of a real process of change that Bolivia needs".
che nega il cammino di un vero processo di cambiamento di cui la Bolivia ha bisogno".

children are largely back in school, the real process of rebuilding is just beginning.
i bambini iano tornati a scuola, il vero processo di ricostruzione è appena cominciato.

a manifest inability on the part of some delegations to engage in a real process of negotiation on the order of business
stata la palese incapacità, da parte di talune delegazioni, di impegnarsi in un autentico processo di negoziato sull' ordine del giorno.

Nevertheless the editing itself thinks necessary to adjust the heading to the real process of editorial work and to its relationship
Tuttavia la stessa redazione si sente in dovere di adeguare la testata della rivista al reale processo di lavoro editoriale

imbalances- which is an indispensable prerequisite for any real process of unification of the Europe of the Twelve- seems slow and uncertain.
delle sue contraddizioni e dei suoi squilibri, premessa indispensabile per un reale processo unitario del l'Europa dei Dodici.

induce the government to implement a real process of democratization in Colombia.
tale da indurre quel governo ad attuare un reale processo di democratizzazione in Colombia.

computerized able to realize a real process of integration between production,
capace di dar consistenza ad un reale processo d'integrazione tra produzione,

thus tzimtzum is not only seen as being a real process but is also seen as a doctrine that every person is able,
quindi tzimtzum non è visto solo come un processo reale, ma anche come una dottrina che ogni persona è in grado, anzi deve,

rather as the indispensable outcome of a real process corresponding to material relations;
la risultanza indispensabile di un processo reale corrispondente a rapporti materiali,

Drawing the attention of the general public to these issues with a view to triggering a real process of change is perhaps one of the greatest challenges now facing the human civilization of the 21st century.
Portare all'attenzione pubblica queste tematiche al fine di innescare un reale processo di cambiamento, é forse al momento una delle emergenze maggiori con la quale la civiltà umana del XXI secolo si trova messa a confronto;

it's a real process of intellectual complicity,
che sono i migliori, in un reale processo di complicità intellettuale,

Mexico City agreements will be able rapidly to be put into effect, via a genuine dialogue for peace between the government and the opposition, in a real process of democratization and respect for fundamental rights.
in Guatemala i fondamentali accordi di Città del Messico possano trovare una rapida realizzazione in un concreto dialogo di pace tra governo e opposizione, in un reale processo di democratizzazione e di rispetto dei diritti fondamentali.

in reality they must be understood as a product of the real process which accumulates elements of experience
devono in realtà intender si come un prodotto del processo reale che accumula gli elementi d' esperienza