REDUCING IT in Italian translation

• riducendo
• riduzione

Examples of using Reducing it in English and their translations into Italian

Education has voted in favour of maintaining the period of time between two advertising slots at 45 minutes and of not reducing it to 35- or, even worse,
l'istruzione ha votato affinché la durata del periodo compreso tra due interruzioni pubblicitarie sia mantenuta a 45 minuti e non sia ridotta a 35 né tanto meno a 30 minuti,

to a lesser extent in France and Italy, while reducing it in Spain and Belgium.
in misura minore in Francia e in Italia, mentre esse diminuiscono in Spagna e in Belgio.

a perfect proportional balance that immediately transmits the function for which it was conceived without reducing it to a mere technical element.
un equilibrio proporzionale perfetto che trasmette immediatamente la funzione per la quale è stata pensata senza per questo ridurla a mero elemento tecnico.

above the increase in population and for reducing it by 3 million in the later period.
oltre a quello dovuto all'aumento della popolazione ed una riduzione di 3 milioni nel secondo periodo.

even the most optimistic targets for reducing it fail to achieve anything approaching the improvement which is required
anche gli obiettivi più ottimistici per ridurre la sono ben lungi dall' ottenere il miglioramento richiesto

This is hard to imagine at a time when the European Central Bank has just revised its growth forecast for the euro zone, reducing it to 1.6% for this year,
Tale risultato è difficile da immaginare visto che la Banca centrale europea ha corretto le previsioni di crescita della zona dell'euro per quest'anno riducendole all'1,6 per cento e visto

1.24% of Gross National Product, and reducing it to 1.15%- despite the accession of countries with revenues of less than 50% of the Community average, and despite the increase in social inequality and of national and regional disparities in the EU.
l' 1,24 per cento del prodotto interno lordo- e una riduzione all' 1,15 per cento, senza minimamente tener conto dell' allargamento a paesi che hanno redditi mediamente più bassi del 50 per cento rispetto alla media comunitaria né dell' aumento delle disparità sociali e delle differenze nazionali e regionali nell' Unione europea.

In order to further strengthen the event, not reducing it to a mere photographic competition, but to promote love and respect for the sea
Nell'intento di rafforzare ancor più la volontà degli organizzatori di non ridurre la manifestazione a una mera competizione fotografica,

Taking into account that this target was questioned by the most recent scientific recommendations, reducing it to 145 000 tonnes, and that the Commission itself said
Considerando che tale obiettivo è stato messo in dubbio dalle raccomandazioni scientifiche più recenti, riducendo lo a 145.000 tonnellate, e che la stessa Commissione è giunta alla decisone,

values the employer provides his workers with ear protectors•When exposure is equal to or greater than the upper actions values workers must wear individual hearing protectors•Must be capable of eliminating the risk or reducing it as far as possible.
eccedente i“ valori superiori di esposizione che fanno scattare l' azione” i lavoratori devono portare i dispositivi individuali di protezione dell' udito• I dispositivi devono essere in grado di eliminare il rischio o ridurre lo il più possibile vigilanza sanitaria.

which provides a basis for analysing demand for drugs and ways of reducing it, as well as phenomena associated with the drug market in general.
Le informazioni devono servire ad analizzare la domanda di droghe e i mezzi per ridurre la nonché, in generale, i fenomeni associati al mercato della droga.

would have to mainly convey the railway traffic towards Saint Gottardo, reducing it on the drafts alternatives of Brenner and the Lötschberg-Sempione, and must instead have
trasporto merci ferroviario transalpino, dovrebbe convogliare il traffico ferroviario verso il San Gottardo, riducendo lo principalmente sulle tratte alternative del Brennero

Professor Ken MacKenzie of Victoria University wanted to test it by taking a sample of limestone from one of the blocks of the pyramid of Kheops, reducing it to powder thin and putting it in
Professor Ken MacKenzie della Victoria University ha voluto effettuare delle prove prelevando un campione di Calcare da uno dei blocchi della piramide di Keope, riducendo lo in polvere ultrasottile

not reducing it to mere squeezing onto the market;
non riducendo la a schiacciar si soltanto sul mercato;

he was able to defeat crime and corruption, even at the government level(including having his brother-in-law arrested), reducing it by over 90% and the drugs business by 90%, which allowed his economic reforms to bring the state to its present splendour.
anche a livello governativo( fece anche arrestare suo cognato), riducendo la di oltre il 90 % e il business degli stupefacenti del 90 %, cosa che permise alle sue riforme economiche di portare lo Stato al suo attuale splendore.

who take on this role without reducing it to a professional commitment,
assumano questo ruolo senza ridurre lo ad un impegno professionale,

some recent orientations of European institutions risk seriously jeopardizing, reducing it to a purely economic
alcuni recenti orientamenti di istituzioni europee rischiano di compromettere gravemente, livellando lo in una dimensione puramente economica

The rise in temperature reduces it.
E l'aumento di temperatura la riduce.

The hydrogen explosive should reduce it to a size that we can contain!
La bomba a idrogeno dovrebbe ridurre la dimensione da poterlo contenere!

second reduces it, the third eliminates it..
il secondo la riduce, il terzo la elimina.