REDUCING IT in Slovak translation

• zníženie
• znížiť
• ho znižoval
• zredukujúc ho
• redukuje ju

Examples of using Reducing it in English and their translations into Slovak

Studies carried out in several European countries have shown that Saw Palmetto treats prostate enlargement, reducing it by 13 percent.
Štúdie realizované v niekoľkých európskych krajinách ukázali, že Saw Palmetto pomáha pri probléme zväčšenia prostaty, zmierni zväčšenie o 13 percent.

would risk reducing it to pure superficiality.
spôsobuje nebezpečenstvo, že sa zredukuje čisto na povrchnosť.

and then reducing it over time.
a potom to zníženie časom.

who have no intention of actually reducing it but are ready simply to pay more.
ktorí nemajú v úmysle ju zmenšovať, ale sú jednoducho pripravení zaplatiť viac.

The equation of"reject[ing] extremist ideologies" and"condemning terrorism" reveals Obama's facile understanding of the Islamist challenge, reducing it merely to wanton political violence.
Zrovnoceňovanie"odmietania extrémistických ideológií" a"odsudzovania terorizmu" odhaľuje Obamovo zjednodušené chápanie islamistickej výzvy, redukovanie na púhe ľahkovážne politické násilie.

starting from the concrete and reducing it to the general.
počnúc od konkrétneho a redukovať ho na generála.

The usual liberal reaction to Nolte is that he relativises Nazism, reducing it to a secondary echo of the Communist evil.
Zvyčajnou liberálnou reakciou na Nolteho je, že relativizuje nacizmus, redukujúc ho len na sekundárnu ozvenu komunistického zla.

To produce a stocky seedling with short internodes, the day and night temperatures should be maintained at 23-24 degrees, reducing it after 25 days by a couple of degrees.
Ak chcete produkovať podsadené sadenice s krátkymi internodes, denné a nočné teploty by mali byť udržiavané na 23-24 stupňov, zníženie po 25 dňoch o niekoľko stupňov.

The information is intended to provide a basis for analysing the demand for drugs and ways of reducing it, as well as, in general, phenomena associated with the drug market.
Tieto informácie by mali byť podkladom pre analýzu dopytu po drogách a prostriedkov, ako tento dopyt a javy súvisiace s obchodom s drogami vo všeobecnosti znížiť.

discuss a plan for reducing it with your doctor.
prerokovať plán na zníženie so svojím lekárom.

He who would allotropise sluggish oxygen into Ozone, reducing it to its pure essence(for which there are means) would discover thereby
Ten, kto by alotropizoval pomalý kyslík do Ozónu pre zmeranie alchemickej aktivity, zredukujúc ho na jeho čistú podstatu(na čo existujú prostriedky),

it is perfecting the executive power, reducing it to its purest expression,
zdokonaľuje výkonnú moc, redukuje ju na jej najčistejší výraz,

To prune Marxism to such an extent means reducing it to opportunism, for this“interpretation” only leaves a vague notion of a slow,
Takto okyptiť marxizmus znamená zredukovať ho na oportunizmus, lebo pri takomto"výklade" ostáva iba nejasná predstava o pomalom,

Reducing it to vampires Bloodlust,
Zníženie ju upírmi Bloodlust,

shall be involved in avoiding risks arising from noise or reducing it to a minimum.
by sa mali podieľať na odstraňovaní rizík, ktoré vyplývajú z hluku, alebo ich znižovaní na minimum.

it was what you might call a codifying of the law, reducing it to a systematic statement.
čo môžeme nazývať kodifikáciou práva, zredukovanie na systematické vyjadrenie.

Ukrainian diplomats admit that Budapest has ignored numerous Ukrainian proposals on the practical arrangement of various events in the V4+Ukraine format reducing it to the general discussions in a wider group of V4+EaP.
Ukrajinskí diplomati uviedli, že Budapešť ignoroval návrhy Kyjeva usporiadať rôzne podujatia vo formáte V4+Ukrajina. Spolupráca sa tak zredukovala len na všeobecné diskusie v rámci širšej skupiny V4+Východné partnerstvo.

He who would allotropise sluggish oxygen into Ozone to a measure of alchemical activity, reducing it to its pure essence(for which there are means), it for practical use.">
Ten, kto by alotropizoval pomalý kyslík do Ozónu pre zmeranie alchemickej aktivity, zredukujúc ho na jeho čistú podstatu(na čo existujú prostriedky),

When you're using your marriage as an excuse to cut out“early,” reducing it to something that you“have to do”
Keď používate vaše manželstvo na ospravedlnenie skoršieho odchodu, pričom ho redukujete na niečo„čo musíte urobiť”,

the power that you feel by collecting it, reducing it to measurements, using those measurements to change behavior,
ktorú pociťujete tak, že ju zhromaždíte, obmedzíte na merania, pomocou týchto meraní zmeníte správanie